Текст и перевод песни Natali - Veter s morya dul - Remix
Veter s morya dul - Remix
Veter s morya dul - Remix
Ветер
с
моря
дул,
Ветер
с
моря
дул,
Нагонял
беду,
Нагонял
беду.
Le
vent
soufflait
de
la
mer,
Le
vent
soufflait
de
la
mer,
Il
apportait
le
malheur,
Il
apportait
le
malheur.
И
сказал
ты
мне,
И
сказал
ты
мне
- Больше
не
приду,
Больше
не
приду.
Et
tu
m'as
dit,
Et
tu
m'as
dit
- Je
ne
reviendrai
plus,
Je
ne
reviendrai
plus.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Я
тебя
люблю,
Я
тебя
люблю,
Честно
говорю,
Честно
говорю.
Je
t'aime,
Je
t'aime,
Je
te
le
dis
sincèrement,
Je
te
le
dis
sincèrement.
Ведь
ты
знаешь
сам,
Ведь
ты
знаешь
Car
tu
sais
toi-même,
Car
tu
sais
t
сам,
Как
тебя
я
жду,
Как
тебя
я
жду.
oi-même,
Combien
je
t'attends,
Combien
je
t'attends.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Времена
пройдут,
Времена
пройдут,
Годы
пролетят,
Годы
пролетят.
Les
temps
passeront,
Les
temps
passeront,
Les
années
s'envoleront,
Les
années
s'envoleront.
Первую
любовь,
Первую
любовь
Не
вернёшь
назад,
Не
вернёшь
назад.
Le
premier
amour,
Le
premier
amour
Tu
ne
le
retrouveras
pas,
Tu
ne
le
retrouveras
pas.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Видно,
не
судьба,
Видно,
не
судьба,
Видно,
нет
любви,
Видно,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
ce
n'est
pas
le
destin,
Visiblement,
il
n'y
a
pas
d'amour,
Visiblement,
нет
любви,
В
il
n'y
a
pas
d'amour,
V
идно,
надо
мной,
Видно,
надо
мн
isiblement,
te
moquant
de
moi,
Visiblement,
te
moquant
de
m
ой
Посмеялся
ты,
Посмеялся
ты.
oi
Tu
as
ri,
Tu
as
ri.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elena Sokol'skaya, Nataliya Rudina, Yuriy Malyshev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.