Текст и перевод песни Natalia - Con Ganas

Con Ganas

Dije si otra vez
Y perdí la razón y mi fe
Fue tu voz, tu calor
Cometimos pecados los dos

Mi cuerpo te responde solo con mirarte
Aunque me asusta no tenerte en cada instante
Dime por qué nunca sabes qué hacer
Dime por qué la elegiste otra vez
Ella se cree que le eres fiel

Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
No te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste a tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós

Yo no soy tu señorita
No me llames, no, no, no, no, no
Vete a casa con tu chica
No me busques, no, no, no, no, no

Vives con miedo de romper esa liada
Pero esta historia sin final me duele, cansa
Dime por qué nunca sabes qué hacer
Dime por qué la elegiste otra vez
Ella se cree que le eres fiel

Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
No te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste a tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós

En un segundo
Se te acabó tu cuento, ya no eres mi mundo
Me alejo de tu vida, oh oh oh oh oh
Tienes otro amor, oh oh oh oh oh
No puedo amarte
Cuando en tu cama juegas con quien la compartes
Te pierde en tus mentiras, oh oh oh oh oh
Todo se acabó, oh oh oh oh oh

Si me llamas con ganas
De meterte en mi cama
Tu tiempo se acabó
No te guardo ningún rencor
Si me llamas con ganas
Ya perdiste a tu dama
Tu tiempo se acabó
Ya no hay sitio para las dos
Adiós, adiós, adiós

No queda nada, no puedes verme amor
Adiós, adiós, adiós
No das la cara, mientes al corazón
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós

With Desire

I said yes again
And I lost my reason and my faith
It was your voice, your warmth
We both committed sins

My body responds to you just by looking at you
Even though it scares me not to have you in every moment
Tell me why you never know what to do
Tell me why you chose her again
She believes that you are faithful to her

If you call me with desire
To get into my bed
Your time is up
I hold no grudge against you
If you call me with desire
You have already lost your lady
Your time is up
There is no room for both of us
Goodbye, goodbye, goodbye

I am not your lady
Don't call me, no, no, no, no, no
Go home to your girl
Don't look for me, no, no, no, no, no

You live in fear of breaking up that mess
But this story with no end hurts me, tires me
Tell me why you never know what to do
Tell me why you chose her again
She believes that you are faithful to her

If you call me with desire
To get into my bed
Your time is up
I hold no grudge against you
If you call me with desire
You have already lost your lady
Your time is up
There is no room for both of us
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

In a second
Your story is over, you are no longer my world
I'm walking away from your life, oh oh oh oh oh
You have another love, oh oh oh oh oh
I can't love you
When you play with the one you share your bed with
She loses you in your lies, oh oh oh oh oh
It's all over, oh oh oh oh oh

If you call me with desire
To get into my bed
Your time is up
I hold no grudge against you
If you call me with desire
You have already lost your lady
Your time is up
There is no room for both of us
Goodbye, goodbye, goodbye

There's nothing left, you can't see me love
Goodbye, goodbye, goodbye
You don't show your face, you lie to your heart
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye