Текст и перевод песни Natalia - All Or Nothing

All Or Nothing

Dont try to deny, my faith is your agony
So what if my appearance might graceful magazine
Oh baby give it up, dont try to control me
I bet youve had enough of fear in my destiny
Stop thinking of you
And start thinking of me
Cant give you my love unconditionally
Cause its all or nothing
(All or nothing)
I cant be here for you
If you aint got what I need
So make up your mind or youll better believe
That its all or nothing
(All or nothing)
So why criticize my lifestyle of luxury
Its so clear, interference is a waste of energy
Well, baby give it up, dont try to control me
I bet youve had enough of this stupidity
Stop thinking of you
And start thinking of me
Cant give you my love unconditionally
Cause its all or nothing
(All or nothing)
I cant be here for you
If you aint got what I need
So make up your mind or youll better believe

That its all or nothing
(All or nothing)
Why should you take the best of me
Baby, baby, baby
You gotta take me as I am
Why do what I have got to say
Baby, baby, baby
This is who I am
Stop thinking of you
And start thinking of me
Cant give you my love unconditionally
Cause its all or nothing
(All or nothing)
I cant be here for you
If you aint got what I need
So make up your mind, I said youd better believe
That its all or nothing
(All or nothing)
Baby give it up, dont try
Just give it up
That youve had enough of
I cant be around you
Baby give it up, dont try
You better believe
That youve had enough of
Its all or nothing
Baby give it up, dont try
Stop thinking of you
That youve had enough of

Tout ou rien

N'essaie pas de nier, ma foi est ton agonie
Et si mon apparence ressemblait à un magazine élégant
Oh bébé, laisse tomber, n'essaie pas de me contrôler
Je parie que tu en as assez de la peur dans mon destin
Arrête de penser à toi
Et commence à penser à moi
Je ne peux pas te donner mon amour inconditionnellement
Parce que c'est tout ou rien
(Tout ou rien)
Je ne peux pas être là pour toi
Si tu n'as pas ce dont j'ai besoin
Alors décide-toi, ou crois-moi
Que c'est tout ou rien
(Tout ou rien)
Alors pourquoi critiquer mon style de vie de luxe
C'est tellement clair, l'ingérence est une perte d'énergie
Eh bien, bébé, laisse tomber, n'essaie pas de me contrôler
Je parie que tu en as assez de cette stupidité
Arrête de penser à toi
Et commence à penser à moi
Je ne peux pas te donner mon amour inconditionnellement
Parce que c'est tout ou rien
(Tout ou rien)
Je ne peux pas être là pour toi
Si tu n'as pas ce dont j'ai besoin
Alors décide-toi, ou crois-moi

Que c'est tout ou rien
(Tout ou rien)
Pourquoi devrais-tu prendre le meilleur de moi
Bébé, bébé, bébé
Tu dois me prendre comme je suis
Pourquoi faire ce que j'ai à dire
Bébé, bébé, bébé
C'est qui je suis
Arrête de penser à toi
Et commence à penser à moi
Je ne peux pas te donner mon amour inconditionnellement
Parce que c'est tout ou rien
(Tout ou rien)
Je ne peux pas être là pour toi
Si tu n'as pas ce dont j'ai besoin
Alors décide-toi, je t'ai dit que tu ferais mieux de croire
Que c'est tout ou rien
(Tout ou rien)
Bébé, laisse tomber, n'essaie pas
Laisse tomber
Que tu en as assez de
Je ne peux pas être avec toi
Bébé, laisse tomber, n'essaie pas
Tu ferais mieux de croire
Que tu en as assez de
C'est tout ou rien
Bébé, laisse tomber, n'essaie pas
Arrête de penser à toi
Que tu en as assez de