Текст и перевод песни Natalia - No Fui Una Más

No Fui Una Más

Te prometen vida soñada
Oh oh oh
Te dedican falsas palabras
Oh oh oh
Y serás un nuevo trofeo en su colección
La presa en las noches en su habitación

Ah, ah, ah
Nunca serás especial
Ah, ah, ah
Serás de usar y tirar
Ya no puedo más
No necesito más
Te digo
Ya no me quedan ganas
Ya no me quedan ganas
Ya no más
Ya no me busques más
Te digo
Ya no me quedan ganas
Ya no me quedan mas

Quiero perderme
Quiero escapar
De tu vida tan superficial (Oh, Oh)
Quiero perderme
Quiero olvidar
No me importa que pienses que sólo fui una más
No uou, no
Fui una mas
Oh oh
Fui una
Me tiembla el alma
Me quemaré
Si estoy contigo
Perdí mi calma
Me venderé
Si estoy contigo

Si estoy contigo
Si estoy contigo
Oh, oh, oh No no no
Yo pediré otra ronda de vida
Oh, oh, oh
Sacaré mis riendas de espinas
Oh, oh, oh
Porque tus palabras me sobran no tienen valor
Me buscas
Me escondes
Me pides perdón

Ya no puedo más
No necesito más
Te digo
Ya no me quedan ganas
Ya no me quedan ganas
Ya no más
Ya no me busques más
Te digo
Ya no me quedan ganas
Ya no me quedan ganas

Quiero perderme
Quiero escapar
De tu vida tan superficial (Oh, Oh)
Quiero perderme
Quiero olvidar
No me importa que pienses que sólo fui una más
Quiero sólo poder escapar
Quiero sólo dejarme llevar
Quiero sólo poder escapar
Quiero sólo dejarme llevar

Me tiembla el alma
Me quemaré
Si estoy contigo
Perdí mi calma
Me venderé
Si estoy contigo
Si estoy contigo (oh, oh)
Si estoy contigo

Je n'étais pas une de plus

Tu me promets une vie rêvée
Oh oh oh
Tu me dédies de fausses paroles
Oh oh oh
Et je serai un nouveau trophée dans ta collection
La proie la nuit dans ta chambre

Ah, ah, ah
Je ne serai jamais spéciale
Ah, ah, ah
Je serai à utiliser et à jeter
Je n'en peux plus
Je n'ai plus besoin de toi
Je te le dis
Je n'ai plus envie
Je n'ai plus envie
Plus jamais
Ne me cherche plus
Je te le dis
Je n'ai plus envie
Je n'ai plus envie

Je veux me perdre
Je veux m'échapper
De ta vie si superficielle (Oh, Oh)
Je veux me perdre
Je veux oublier
Je m'en fiche de ce que tu penses, j'étais juste une de plus
Non uou, non
J'étais une de plus
Oh oh
J'étais une
Mon âme tremble
Je me brûlerai
Si je suis avec toi
J'ai perdu mon calme
Je me vendrai
Si je suis avec toi

Si je suis avec toi
Si je suis avec toi
Oh, oh, oh Non non non
Je commanderai un autre tour de vie
Oh, oh, oh
Je retirerai mes rênes d'épines
Oh, oh, oh
Parce que tes paroles me sont de trop, elles n'ont aucune valeur
Tu me cherches
Tu me caches
Tu me demandes pardon

Je n'en peux plus
Je n'ai plus besoin de toi
Je te le dis
Je n'ai plus envie
Je n'ai plus envie
Plus jamais
Ne me cherche plus
Je te le dis
Je n'ai plus envie
Je n'ai plus envie

Je veux me perdre
Je veux m'échapper
De ta vie si superficielle (Oh, Oh)
Je veux me perdre
Je veux oublier
Je m'en fiche de ce que tu penses, j'étais juste une de plus
Je veux juste pouvoir m'échapper
Je veux juste me laisser porter
Je veux juste pouvoir m'échapper
Je veux juste me laisser porter

Mon âme tremble
Je me brûlerai
Si je suis avec toi
J'ai perdu mon calme
Je me vendrai
Si je suis avec toi
Si je suis avec toi (oh, oh)
Si je suis avec toi