Текст и перевод песни Natalia - Still With Me

Still With Me

I'm standing here in front of all thousands of people
But oh it's just me and you
I really never thought you'd go
But i still call you when i fall
Yeah i still call
And i miss the way you held me
And squeezed me in your arms
And i miss our conversations strong yet so calm and ooooh ooh
I miss you now
And i still raise my voice and sing out loud 'cause i know
That you can hear me
I still lift my head up to the sky 'cause i know that you can see me you're still with me
My words can never tell enough
Of how your joy can rise above
Wild and free
You bring back all the spring for me when i'm lost in my incertainty
Oh be next to me
I know you're praying for me
I see the candle flame
You say:"don't worry 'bout tomorrow embrace the gift
Of today"
And ooooh ooh
This is your way
And i still raise my voice
And sing out loud
'Cause i know
That you can hear
Me i still lift my head
Up to the sky
'Cause i know that you can see me you're still with me
You're the liquid in the rain
Washing worries away
You're the whisper in the wind speeking words of wisdom
You're my eternal friend
Ooo ooh oh yeah-yeah oooh ooooh
I still lift my head
Up to the sky 'cause i know
(I know)
That you can see me
(Yeah) i still raise my voice
And sing out loud (i sing out loud) 'cause i know
That you can hear me
(Oh can hear me)
I still lift my head up to the sky
(Up to the sky) 'cause i know
(I know) that you can see me
You're still with me
I'm standing here in front of you

Toujours avec moi

Je suis là, devant des milliers de personnes
Mais c'est toi et moi
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Mais je t'appelle encore quand je tombe
Oui, je t'appelle encore
Et je manque de la façon dont tu me tenais
Et me serrais dans tes bras
Et je manque de nos conversations fortes, pourtant si calmes et ooooh ooh
Tu me manques maintenant
Et j'élève encore ma voix et chante fort parce que je sais
Que tu peux m'entendre
Je relève encore la tête vers le ciel parce que je sais que tu peux me voir, tu es toujours avec moi
Mes mots ne peuvent jamais assez dire
Combien ta joie peut s'élever au-dessus
Sauvage et libre
Tu me ramènes tout le printemps quand je suis perdue dans mon incertitude
Oh, sois à côté de moi
Je sais que tu pries pour moi
Je vois la flamme de la bougie
Tu dis : "Ne t'inquiète pas pour demain, embrasse le cadeau
D'aujourd'hui"
Et ooooh ooh
C'est ta façon
Et j'élève encore ma voix
Et chante fort
Parce que je sais
Que tu peux entendre
Moi, je relève encore la tête
Vers le ciel
Parce que je sais que tu peux me voir, tu es toujours avec moi
Tu es le liquide dans la pluie
Qui lave les soucis
Tu es le murmure dans le vent qui prononce des paroles de sagesse
Tu es mon ami éternel
Ooo ooh oh oui-oui oooh ooooh
Je relève encore la tête
Vers le ciel parce que je sais
(Je sais)
Que tu peux me voir
(Oui) j'élève encore ma voix
Et chante fort (je chante fort) parce que je sais
Que tu peux m'entendre
(Oh, tu peux m'entendre)
Je relève encore la tête vers le ciel
(Vers le ciel) parce que je sais
(Je sais) que tu peux me voir
Tu es toujours avec moi
Je suis là, devant toi