Текст и перевод песни Natalia - Still With Me

Still With Me

I'm standing here in front of all thousands of people
But oh it's just me and you
I really never thought you'd go
But i still call you when i fall
Yeah i still call
And i miss the way you held me
And squeezed me in your arms
And i miss our conversations strong yet so calm and ooooh ooh
I miss you now
And i still raise my voice and sing out loud 'cause i know
That you can hear me
I still lift my head up to the sky 'cause i know that you can see me you're still with me
My words can never tell enough
Of how your joy can rise above
Wild and free
You bring back all the spring for me when i'm lost in my incertainty
Oh be next to me
I know you're praying for me
I see the candle flame
You say:"don't worry 'bout tomorrow embrace the gift
Of today"
And ooooh ooh
This is your way
And i still raise my voice
And sing out loud
'Cause i know
That you can hear
Me i still lift my head
Up to the sky
'Cause i know that you can see me you're still with me
You're the liquid in the rain
Washing worries away
You're the whisper in the wind speeking words of wisdom
You're my eternal friend
Ooo ooh oh yeah-yeah oooh ooooh
I still lift my head
Up to the sky 'cause i know
(I know)
That you can see me
(Yeah) i still raise my voice
And sing out loud (i sing out loud) 'cause i know
That you can hear me
(Oh can hear me)
I still lift my head up to the sky
(Up to the sky) 'cause i know
(I know) that you can see me
You're still with me
I'm standing here in front of you

Всё ещё со мной

Я стою здесь, перед тысячами людей,
Но сейчас есть только ты и я.
Я правда никогда не думала, что ты уйдешь,
Но я всё ещё зову тебя, когда падаю.
Да, я всё ещё зову.
И мне не хватает того, как ты обнимал меня,
И сжимал меня в своих руках.
И мне не хватает наших разговоров, сильных, но таких спокойных, и ооох оох.
Мне не хватает тебя сейчас.
И я всё ещё поднимаю свой голос и пою во всю силу, потому что знаю,
Что ты можешь меня слышать.
Я всё ещё поднимаю голову к небу, потому что знаю, что ты можешь меня видеть, ты всё ещё со мной.
Мои слова никогда не смогут выразить,
Как твоя радость может подняться над всем,
Дикая и свободная.
Ты возвращаешь мне весну, когда я теряюсь в своей неопределенности.
О, будь рядом со мной.
Я знаю, ты молишься за меня.
Я вижу пламя свечи.
Ты говоришь: "Не беспокойся о завтрашнем дне, прими дар
Сегодняшнего дня".
И ооох оох.
Это твой путь.
И я всё ещё поднимаю свой голос
И пою во всю силу,
Потому что знаю,
Что ты можешь слышать
Меня. Я всё ещё поднимаю голову
К небу,
Потому что знаю, что ты можешь меня видеть, ты всё ещё со мной.
Ты - вода в дожде,
Смывающая тревоги.
Ты - шепот на ветру, говорящий слова мудрости.
Ты - мой вечный друг.
Ооо ох о да-да ооох оооох.
Я всё ещё поднимаю голову
К небу, потому что знаю
(Я знаю),
Что ты можешь меня видеть.
(Да) Я всё ещё поднимаю свой голос
И пою во всю силу (я пою во всю силу), потому что знаю,
Что ты можешь меня слышать.
(О, можешь слышать меня).
Я всё ещё поднимаю голову к небу
(К небу), потому что знаю
(Я знаю), что ты можешь меня видеть.
Ты всё ещё со мной.
Я стою здесь, перед тобой.