I Don't Need That Much - Natalia перевод на немецкий

I Don't Need That Much

EVERY TIME WE TOUCH

They say that love makes people Blind
Too mesmerized to think things over
But though we're both one of a kind
Sometimes you find
A four-leaf clover

What makes you frown can make me laugh
Different enigmas make us wonder
Still we're each other's favourite half
Like lightning can't
Do without thunder

And every time we touch
Every time we touch
You give me what i need
I don't need that much
I may not be a queen
But you treat me as such
Every time we touch

You surely know what i'm about
You juggle like a real magician
A silverlining to each cloud
You make my day
By intuition

And every time we touch
Every time we touch
You give me what i need
I don't need that much
I may not be a queen
But you treat me as such

Every time we touch
Every time we touch
You give me what i need
I don't need that much
I may not be a queen
But you treat me as such
Every time we touch

Every time i think of you and me
Every time i think of our alliance
It's crystal clear we're meant to be
It's plain to see no rocket science

And every time we touch
Every time we touch
You give me what i need
I don't need that much
I may not be a queen
But you treat me as such

Everytime we touch
Every time we touch
You give me what i need
I don't need that much
I may not be a queen
But you treat me as such
Everytime we touch

Ich brauche nicht so viel

JEDES MAL, WENN WIR UNS BERÜHREN

Sie sagen, dass Liebe blind macht
Zu fasziniert, um die Dinge zu überdenken
Aber obwohl wir beide einzigartig sind
Findet man manchmal
Ein vierblättriges Kleeblatt

Was dich zum Stirnrunzeln bringt, kann mich zum Lachen bringen
Verschiedene Rätsel lassen uns staunen
Dennoch sind wir die Lieblingshälfte des anderen
Wie der Blitz nicht
Ohne Donner sein kann

Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Gibst du mir, was ich brauche
Ich brauche nicht so viel
Ich bin vielleicht keine Königin
Aber du behandelst mich so
Jedes Mal, wenn wir uns berühren

Du weißt sicherlich, worum es mir geht
Du jonglierst wie ein echter Zauberer
Ein Silberstreif an jeder Wolke
Du machst meinen Tag
Durch Intuition

Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Gibst du mir, was ich brauche
Ich brauche nicht so viel
Ich bin vielleicht keine Königin
Aber du behandelst mich so

Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Gibst du mir, was ich brauche
Ich brauche nicht so viel
Ich bin vielleicht keine Königin
Aber du behandelst mich so
Jedes Mal, wenn wir uns berühren

Jedes Mal, wenn ich an dich und mich denke
Jedes Mal, wenn ich an unsere Verbindung denke
Ist es glasklar, dass wir füreinander bestimmt sind
Es ist offensichtlich, keine Raketenwissenschaft

Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Gibst du mir, was ich brauche
Ich brauche nicht so viel
Ich bin vielleicht keine Königin
Aber du behandelst mich so

Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Gibst du mir, was ich brauche
Ich brauche nicht so viel
Ich bin vielleicht keine Königin
Aber du behandelst mich so
Jedes Mal, wenn wir uns berühren