Madonna Tapes - Natalia перевод на немецкий

Madonna Tapes

MADONNA TAPES

I was playing my Madonna tapes
A thousand times
Locked up with my headphones in my room
Knowing every song the lyrics & the rhymes
Listening every day & nighttime too

Dancing with my headphones
In my little room
Parents didn't like the stumbling bove their heads
Told me that Madonna was 'bout doom and gloom
I was often send quite early to my bed

It's not a crime to chase your dreams
But when you try at first it seems
To make your dreams come true
Is a crazy thing to do

And though you're hopefull & headstrong
Many things go wrong
But still you hope your dreams come true

I was hiding with my headphones underneath my sheets
Didn't want my favourite tracks to stop
In my dreams i had a concert hall to greet
& a manager told me to hurry up

It's not a crime to chase your dreams
But when you try at first it seems
To make your dreams come true
Is a crazy thing to do

And though you're hopefull & headstrong
Many things go wrong
But still you hope your dreams come true

But on an unexpected lucky day
I sang a song with all my heart
Some great coincidence then came my way
And made a shiny future start

It' s not a crime to chase your dreams
No matter how absurd they seem
To make your dreams come true
Is a crazy thing to do

But you stayed hopefull & headstrong
Didn't give up when things went wrong
And suddenly your dreams
Came true

And suddenly your dreams came true

Madonna Kassetten

MADONNA KASSETTEN

Ich hörte meine Madonna-Kassetten
Tausende Male
Eingeschlossen mit meinen Kopfhörern in meinem Zimmer
Kann jedes Lied, die Texte und die Reime
Hörte sie jeden Tag und auch nachts

Tanzte mit meinen Kopfhörern
In meinem kleinen Zimmer
Eltern mochten das Stolpern über ihren Köpfen nicht
Sagten mir, Madonna bringe nur Unheil und Düsternis
Ich wurde oft früh ins Bett geschickt

Es ist kein Verbrechen, seine Träume zu verfolgen
Aber wenn man es zuerst versucht, scheint es
Seine Träume wahr werden zu lassen
Ist eine verrückte Sache

Und obwohl du hoffnungsvoll und willensstark bist
Gehen viele Dinge schief
Aber du hoffst immer noch, dass deine Träume wahr werden

Ich versteckte mich mit meinen Kopfhörern unter meiner Bettdecke
Wollte nicht, dass meine Lieblingslieder aufhören
In meinen Träumen hatte ich eine Konzerthalle, um alle zu begrüßen
Und ein Manager sagte mir, ich solle mich beeilen

Es ist kein Verbrechen, seine Träume zu verfolgen
Aber wenn man es zuerst versucht, scheint es
Seine Träume wahr werden zu lassen
Ist eine verrückte Sache

Und obwohl du hoffnungsvoll und willensstark bist
Gehen viele Dinge schief
Aber du hoffst immer noch, dass deine Träume wahr werden

Aber an einem unerwarteten, glücklichen Tag
Sang ich ein Lied mit ganzem Herzen
Ein großer Zufall kam mir dann in den Weg
Und ließ eine glänzende Zukunft beginnen

Es ist kein Verbrechen, seine Träume zu verfolgen
Egal wie absurd sie erscheinen
Seine Träume wahr werden zu lassen
Ist eine verrückte Sache

Aber du bist hoffnungsvoll und willensstark geblieben
Hast nicht aufgegeben, als Dinge schief liefen
Und plötzlich wurden deine Träume
Wahr

Und plötzlich wurden deine Träume wahr