Shalala Ding dong - Natalia перевод на немецкий

Shalala Ding dong

SHALALA DING DONG
Come on sisters and brothers
The time is right
We got to carry each other
To make the future shine bright

Come on brothers and sisters
Things are not always what they seem
Let's turn a meaningfull whisper
Into a powerfull scream

Because tonight shalala ding dong
We reach for the stars and the planets above
And i'll sing my heart out in a cosmic lovesong
To celebrate that love is love

I am a woman and a mother
I want my kids to grow up strong
I want my people to respect each other
Everywhere for ever long

Because tonight shalala ding dong
We reach for the change that we're all dreaming of
And i'll sing my heart out in a cosmic lovesong
To celebrate that love is love
Until the sun at dawn tomorrow
Colors up the morning sky
Until we all get rid of grief and sorrow
And see the world with different eyes

Because tonight shalala ding dong
We reach for the stars and the planets above
And i'll sing my heart out in a cosmic lovesong
To celebrate that love is love

Because tonight shalala ding dong
The ways of the world give me reason enough
For singing my heart out in a cosmic love song
To celebrate that love is love

Shalala Ding Dong

SHALALA DING DONG
Komm schon, Schwestern und Brüder
Die Zeit ist reif
Wir müssen einander tragen
Um die Zukunft hell erstrahlen zu lassen

Komm schon, Brüder und Schwestern
Die Dinge sind nicht immer, was sie scheinen
Lasst uns ein bedeutungsvolles Flüstern
In einen kraftvollen Schrei verwandeln

Denn heute Nacht, Shalala Ding Dong
Greifen wir nach den Sternen und Planeten da oben
Und ich werde mein Herz in einem kosmischen Liebeslied ausschütten
Um zu feiern, dass Liebe Liebe ist

Ich bin eine Frau und eine Mutter
Ich möchte, dass meine Kinder stark aufwachsen
Ich möchte, dass meine Leute einander respektieren
Überall und für immer

Denn heute Nacht, Shalala Ding Dong
Greifen wir nach der Veränderung, von der wir alle träumen
Und ich werde mein Herz in einem kosmischen Liebeslied ausschütten
Um zu feiern, dass Liebe Liebe ist
Bis die Sonne morgen in der Morgendämmerung
Den Morgenhimmel färbt
Bis wir alle Kummer und Leid loswerden
Und die Welt mit anderen Augen sehen

Denn heute Nacht, Shalala Ding Dong
Greifen wir nach den Sternen und Planeten da oben
Und ich werde mein Herz in einem kosmischen Liebeslied ausschütten
Um zu feiern, dass Liebe Liebe ist

Denn heute Nacht, Shalala Ding Dong
Die Wege der Welt geben mir Grund genug
Mein Herz in einem kosmischen Liebeslied auszuschütten
Um zu feiern, dass Liebe Liebe ist