Leaving with a Bang - Natalia перевод на русский

Leaving with a Bang

You must be out of your head
Thinking you can confuse me.
Sick and tired all this time
You've been trying to use me.

I know you said you're the man
But you don't understand
A woman like me won't be deceived
By all of your scams

You must be out of your mind
Thinking that you could fool me
We can go head to head
But baby you never rule me

I guess you are the man
But look here's the plan
Go ahead beat your chest
I'm not impressed
Clear the exit

'Cause I'm leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain't nothing new to me, to me

So I'm leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain't got a chance
To keep up with me, me, me

Nothing comes out of your mouth boy
But it's still moving
Wipe the smirk of your face
Do you find me amusing

I guess you think you're the man
But I see you right through your plans
A woman like me
Hardly believes all of your scams

You must be out of your mind
Thinking you can control me
We can go toe to toe
But you never own me

I guess you are the man
But let me give you the plan
Go ahead beat your chest
I'm not impressed
Clear the exit

'Cause I'm leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain't nothing new to me, to me

So I'm leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain't got a chance
To keep up with me, me, me

'Cause I'm leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Pretty boys like you
All acting cool
Ain't nothing new to me, to me

So I'm leaving with a bang
Now you can watch me do my thing
Yeah you know how to dance
But you ain't got a chance
To keep up with me, me, me

Kk

Ухожу красиво

Ты, должно быть, не в себе,
Если думаешь, что сможешь меня запутать.
Мне все это надоело,
Ты все это время пытался меня использовать.

Я знаю, ты говорил, что ты крутой,
Но ты не понимаешь,
Женщину вроде меня не обманешь
Твоими уловками.

Ты, должно быть, рехнулся,
Если думаешь, что мог бы меня одурачить.
Мы можем сразиться лицом к лицу,
Но, милый, ты никогда мной не управлял.

Думаю, ты и правда крутой,
Но вот мой план:
Давай, бей себя в грудь,
Меня это не впечатляет.
Освободи выход.

Потому что я ухожу красиво,
Теперь можешь смотреть, как я делаю свое дело.
Красавчики вроде тебя,
Все корчат из себя крутых,
Для меня это не новость.

Так что я ухожу красиво,
Теперь можешь смотреть, как я делаю свое дело.
Да, ты умеешь танцевать,
Но у тебя нет шансов
Угнаться за мной.

Из твоего рта, мальчик, ничего путного не выходит,
Но оно все еще шевелится.
Сотри ухмылку с лица,
Я тебя забавляю?

Думаю, ты считаешь себя крутым,
Но я вижу тебя насквозь.
Женщина вроде меня
Вряд ли поверит всем твоим уловкам.

Ты, должно быть, не в себе,
Если думаешь, что можешь меня контролировать.
Мы можем сойтись лицом к лицу,
Но ты никогда мной не владеешь.

Думаю, ты и правда крутой,
Но позволь мне рассказать тебе свой план:
Давай, бей себя в грудь,
Меня это не впечатляет.
Освободи выход.

Потому что я ухожу красиво,
Теперь можешь смотреть, как я делаю свое дело.
Красавчики вроде тебя,
Все корчат из себя крутых,
Для меня это не новость.

Так что я ухожу красиво,
Теперь можешь смотреть, как я делаю свое дело.
Да, ты умеешь танцевать,
Но у тебя нет шансов
Угнаться за мной.

Потому что я ухожу красиво,
Теперь можешь смотреть, как я делаю свое дело.
Красавчики вроде тебя,
Все корчат из себя крутых,
Для меня это не новость.

Так что я ухожу красиво,
Теперь можешь смотреть, как я делаю свое дело.
Да, ты умеешь танцевать,
Но у тебя нет шансов
Угнаться за мной.

Хорошо.