Текст и перевод песни Natalia Aguilar - El Poder de Tu Mirada

El Poder de Tu Mirada

Сила твоего взгляда

El poder de tu mirada me hipnotiza

Сила твоего взгляда меня гипнотизирует

Cuando me dices te quiero me alegras toda la vida

Когда ты говоришь мне, что любишь меня, ты радуешь всю мою жизнь

Cuando te miro a mi lado

Когда я вижу тебя рядом со мной

Me parece una mentira que seas mío, completito

Мне кажется ложью, что ты мой, целиком и полностью

Conozco es punto débil de tu cuerpo

Я знаю слабое место твоего тела

Y si amarte es un pecado, creo que yo no voy al cielo

И если любить тебя — это грех, думаю, я не попаду в рай

A todas horas del día, estás en mi pensamiento

Каждый час дня ты в моих мыслях

Y me enloqueces con tus besos

И ты сводишь меня с ума своими поцелуями

Como la lluvia que moja mi vida

Как дождь, который омывает мою жизнь

Me traes la felicidad

Ты приносишь мне счастье

Tú eres la fuerza, eres motivo

Ты — сила, ты — повод

Para despertar y continuar

Просыпаться и продолжать жить

No hay nadie como tú en esta vida

Нет никого, как ты, в этой жизни

No creo que vaya a encontrar

Не думаю, что я смогу найти

No te comparas con ninguno

Тебя не сравнить ни с кем

Tú eres especial para mí nomás

Ты особенный только для меня

Me toco la suerte de que me hayas regalado

Мне повезло, что ты подарил мне

Tu belleza natural

Свою естественную красоту

Me encanta ese punto débil de tu cuerpo

Мне нравится это слабое место твоего тела