Текст и перевод песни Natalia Avelon feat. Bela B. - Dark Desires

Dark Desires

I knew you would come and steal my heart
I left a picture open waiting in the dark
The coyotes crying at the moon
Sensing I'm in danger cause you're coming soon
Closer, closer
I'm dancing in your fire,
Closer, closer.
Now the flames are going higher.
You wake my deep, deep dark desires
It pains me but you keep me on a high
I need to feel your heat tonight,
Tonight, tonight.
And if I give in you're gonna take what's yours
And if I surrender you will hurt me more
But i can't fight my deep, deep dark desires
You satisfy my deep, deep dark desires.
Can you feel me climbing up the stairs
Trying to fight the feeling we both know I can't
You turn me, turn me to a thief
Turn me to a beggar cause you know what I need
Closer, closer
I'm caught up in your fire.
Closer, closer and the flames are going higher.
You wake my deep, deep dark desires
It pains me but you keep me on a high
I need to feel your heat tonight
Tonight, tonight
And if I give in you're gonna take what's yours
And if I surrender you will hurt me more
But I can't fight my deep, deep dark desires
You satisfy my deep, deep dark desires
And makes to make me feel
I give him what we want
His hands all over me
In the morning he'll be gone
I'll be gone
We get what we want
We get what we want
We get what we want
You wake my deep, deep dark desires
It pains me but you keep me on a high
I need to feel your heat tonight
Tonight, tonight
And if I give in you're gonna take what's yours
And if I surrender you will hurt me more
But I can't fight my deep, deep dark desires
You satisfy my deep, deep dark desires

Dark Desires

Je savais que tu viendrais me ravir le cœur
J'ai laissé une photo exposée, dans l'attente, dans le noir
Les coyotes hurlent à la lune
Sentant que je suis en danger car tu arrives bientôt
Plus près, plus près
Je danse dans ton feu,
Plus près, plus près.
Maintenant les flammes s'élèvent plus haut.
Tu éveilles mes profonds, profonds sombres désirs
Ça me fait mal mais tu me gardes sur un piédestal
J'ai besoin de sentir ta chaleur ce soir,
Ce soir, ce soir.
Et si je cède, tu prendras ce qui est à toi
Et si je me rends, tu me feras encore plus mal
Mais je ne peux pas lutter contre mes profonds, profonds sombres désirs
Tu satisfais mes profonds, profonds sombres désirs.
Peux-tu me sentir monter les escaliers
En essayant de combattre le sentiment que je sais que je ne peux pas
Tu me transformes en voleuse
Tu me transformes en mendiante parce que tu sais ce dont j'ai besoin
Plus près, plus près
Je suis prise au piège de ton feu.
Plus près, plus près et les flammes s'élèvent plus haut.
Tu éveilles mes profonds, profonds sombres désirs
Ça me fait mal mais tu me gardes sur un piédestal
J'ai besoin de sentir ta chaleur ce soir
Ce soir, ce soir
Et si je cède, tu prendras ce qui est à toi
Et si je me rends, tu me feras encore plus mal
Mais je ne peux pas lutter contre mes profonds, profonds sombres désirs
Tu satisfais mes profonds, profonds sombres désirs
Et me faire sentir
Je lui donne ce que nous voulons
Ses mains partout sur moi
Au matin, il sera parti
Je serai partie
Nous obtenons ce que nous voulons
Nous obtenons ce que nous voulons
Nous obtenons ce que nous voulons
Tu éveilles mes profonds, profonds sombres désirs
Ça me fait mal mais tu me gardes sur un piédestal
J'ai besoin de sentir ta chaleur ce soir
Ce soir, ce soir
Et si je cède, tu prendras ce qui est à toi
Et si je me rends, tu me feras encore plus mal
Mais je ne peux pas lutter contre mes profonds, profonds sombres désirs
Tu satisfais mes profonds, profonds sombres désirs