Текст и перевод песни Natalia feat. Chenoa - Lento
Dime
lo
que
ves
Скажи
мне,
что
ты
видишь.
Has
mordido
la
manzana
del
pecado
y
sé
Ты
откусил
яблоко
от
греха,
и
я
знаю,
Que
el
veneno
va
corriendo
por
toda
tu
piel
Что
яд
бежит
по
всей
твоей
коже.
Y
confiesa
que
te
gusta
И
признайся,
что
тебе
это
нравится.
Sentirlo
no
te
asusta,
ya
no
Чувство
этого
не
пугает
тебя,
больше
нет.
Porque
lento,
solo
quieres
besarme
lento
Потому
что
медленно,
ты
просто
хочешь
поцеловать
меня
медленно,
Que
me
queme
en
tu
movimiento
Пусть
я
сгорю
в
твоем
движении,
Que
tu
boca
recuerde
lo
que
siento
Пусть
твой
рот
помнит,
что
я
чувствую.
Lento,
solo
quieres
comerme
lento
Медленно,
ты
просто
хочешь
съесть
меня
медленно,
Si
me
tocas
me
pierdo,
ay,
ay,
ay,
¿ya
ves?
Если
ты
дотронешься
до
меня,
я
потеряюсь,
ай-ай-ай,
видишь?
Y
volver
a
sentir,
la
noche
es
para
mí
И
снова
почувствовать,
ночь
для
меня.
Bailemos
en
la
habitación
hasta
que
ilumine
el
sol
Давайте
потанцуем
в
комнате,
пока
не
загорится
солнце.
Eres
para
mí,
tú
eres
para
mí
na'má'
Ты
для
меня,
ты
для
меня
na'má'
Cupido
nos
puede
engañar
Купидон
может
обмануть
нас
Y
volver
a
sentir
(oh-oh-oh)
И
снова
почувствовать
(о-о-о)
Bailemos
en
la
habitación
hasta
que
ilumine
el
sol
Давайте
потанцуем
в
комнате,
пока
не
загорится
солнце.
Eres
para
mí,
tú
eres
para
mí
Ты
для
меня,
ты
для
меня.
Te
quiero
un
poco
má-má-más,
quiero
un
poco
má-má-más
Я
люблю
тебя
немного
ма-ма-больше,
я
хочу
немного
ма-ма-больше
Si
hacemos
algo
de
ruido
Если
мы
будем
шуметь,
Me
perdonarán
los
vecinos
Простят
меня
соседи.
Ya
lo
tengo
todo
perdido
У
меня
уже
все
потеряно.
Sé
que
el
fuego
viene
de
camino
Я
знаю,
что
огонь
идет
по
пути.
Me
desnudas
con
tu
mente
Ты
обнажаешь
меня
своим
умом.
Sé
por
dónde
vas
Я
знаю,
куда
ты
идешь.
Porque
lento,
solo
quieres
besarme
lento
Потому
что
медленно,
ты
просто
хочешь
поцеловать
меня
медленно,
Que
me
queme
en
tu
movimiento
Пусть
я
сгорю
в
твоем
движении,
Que
tu
boca
recuerde
lo
que
siento
Пусть
твой
рот
помнит,
что
я
чувствую.
Lento,
solo
quieres
comerme
lento
Медленно,
ты
просто
хочешь
съесть
меня
медленно,
Si
me
tocas
me
pierdo,
ay,
ay,
ay,
¿ya
ves?
Если
ты
дотронешься
до
меня,
я
потеряюсь,
ай-ай-ай,
видишь?
Y
volver
a
sentir,
la
noche
es
para
mí
И
снова
почувствовать,
ночь
для
меня.
Bailemos
en
la
habitación
hasta
que
ilumine
el
sol
Давайте
потанцуем
в
комнате,
пока
не
загорится
солнце.
Eres
para
mí,
tú
eres
para
mí
na'má'
Ты
для
меня,
ты
для
меня
na'má'
Cupido
nos
puede
engañar
Купидон
может
обмануть
нас
Y
volver
a
sentir
(oh-oh-oh)
И
снова
почувствовать
(о-о-о)
Bailemos
en
la
habitación
hasta
que
ilumine
el
sol
Давайте
потанцуем
в
комнате,
пока
не
загорится
солнце.
Eres
para
mí,
tú
eres
para
mí
Ты
для
меня,
ты
для
меня.
Te
quiero
un
poco
má-má-más,
quiero
un
poco
má-má-más
(Chenoa)
Я
люблю
тебя
немного
ма-ма-больше,
я
хочу
немного
ма-ма-больше
(Chenoa)
Soy
la
diosa
que
a
ti
te
domina
(eh,
eh,
eh)
Я
богиня,
которая
доминирует
над
тобой
(эй,
эй,
эй)
Si
me
pides
la
fruta
prohibida
(eh,
eh,
eh,
eh-eh)
Если
ты
попросишь
у
меня
запретный
плод
(э-э-э-э-э-э)
Oh,
soy
pura
tentación
(oh-oh),
tu
oscura
obsesión
(oh-oh)
О,
я
чистое
искушение(
о-о),
твоя
темная
одержимость
(о-о)
Quiero
ser
dueña
de
ti
Я
хочу
владеть
тобой.
Y
volver
a
sentir
(oh-oh-oh)
И
снова
почувствовать
(о-о-о)
Bailemos
en
la
habitación
hasta
que
ilumine
el
sol
Давайте
потанцуем
в
комнате,
пока
не
загорится
солнце.
Eres
para
mí,
tú
eres
para
mí
na'más
Ты
для
меня,
ты
для
меня
больше.
Cupido
nos
puede
engañar
Купидон
может
обмануть
нас
Y
volver
a
sentir
(oh-oh-oh)
И
снова
почувствовать
(о-о-о)
Bailemos
en
la
habitación
hasta
que
ilumine
el
sol
Давайте
потанцуем
в
комнате,
пока
не
загорится
солнце.
Eres
para
mí,
tú
eres
para
mí
Ты
для
меня,
ты
для
меня.
Te
quiero
un
poco
má-má-más,
quiero
un
poco
má-má-más
Я
люблю
тебя
немного
ма-ма-больше,
я
хочу
немного
ма-ма-больше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Laura Corradini Falomir, Natalia Rodriguez Gallego
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.