Текст и перевод песни Natalia Clavier - Tiempo

Tiempo

Tiqui-tac, tic-tac, tic-tac
Creía que el futuro borraría mi pena
Que el pasado era una caja pesada
Que tendría que cargar para siempre
Quería que el entonces del ayer, sea el presente
Y que el hoy sea el punto de partida
Para congelar este mismo instante
El tiempo no existe, es psicológico (ay, quién pudiera vivir así)
Tiempo es un cálculo matemático (ay, si pudiera vivir así)
Ah, sería tan feliz, sería tan feliz, sería tan feliz
Mañana ya no me preocupará el calendario
Lo que contará será el ahora
Y el poder de ser en este momento
El tiempo no existe, es psicológico (ay, quién pudiera vivir así)
Tiempo es un cálculo matemático (ay, si pudiera vivir así)
Ah, sería tan feliz, sería tan feliz, sería tan feliz
El tiempo no existe, es psicológico (ay, quién pudiera vivir así)
Tiempo es un cálculo matemático (ay, si pudiera vivir así)
Ah, sería tan feliz, sería tan feliz, sería tan feliz
Sería tan...
Psicológico (ay, quién pudiera vivir así)
Tiempo es un cálculo matemático (ay, si pudiera vivir así)
Sería tan feliz
Sería tan feliz
Sería tan feliz
Sería tan feliz

Время

Тик-так, тик-так, тик-так
Я думала, что будущее сотрет мою боль
Что прошлое – тяжкий груз,
Который мне придется нести вечно.
Я хотела, чтобы то "тогда" из вчерашнего дня стало настоящим,
И чтобы "сегодня" стало отправной точкой,
Чтобы заморозить этот самый миг.
Время не существует, оно психологично (ах, если бы так можно было жить!)
Время – это математический расчет (ах, если бы так можно было жить!)
Ах, я была бы так счастлива, так счастлива, так счастлива
Завтра меня уже не будет волновать календарь
Значение будет иметь только "сейчас"
И сила быть в этом моменте
Время не существует, оно психологично (ах, если бы так можно было жить!)
Время – это математический расчет (ах, если бы так можно было жить!)
Ах, я была бы так счастлива, так счастлива, так счастлива
Время не существует, оно психологично (ах, если бы так можно было жить!)
Время – это математический расчет (ах, если бы так можно было жить!)
Ах, я была бы так счастлива, так счастлива, так счастлива
Была бы так...
Психологично (ах, если бы так можно было жить!)
Время – это математический расчет (ах, если бы так можно было жить!)
Была бы так счастлива
Была бы так счастлива
Была бы так счастлива
Была бы так счастлива