Текст и перевод песни Natalia Corvetto - Estás en el Aire

Estás en el Aire

Aunque a veces pierda mis palabras
Aunque siempre busque mil excusas
Aunque quizás siento que me callas
Aunque nunca creeré en tu verdad

Cuando me mires
Ya no habrá nada
Cuando me mires
Finalmente estás en el aire

Aunque a veces me rinda a tus juegos
Aunque siempre borres mis recuerdos
Aunque quizás todo lo imagino
Aunque nunca creeré en tu verdad

Cuando me mires
Ya no habrá nada
Cuando me mires
Finalmente estás en el aire

Cientos de personas callan día a día
Miles de personas tragan mierda año a año
Todo se decide desde un escritorio frío
Y todos los días nacen peones desarmados

Cientos de dólares ganan día a día
Miles de soles perdemos tala a tala
Millones de niños juegan con armas en las sombras
Y ninguno de ellos se salva

Cuando me mires
Ya no habrá nada
Cuando me mires
Finalmente estás en el aire

Finalmente estás en el aire
Finalmente estás en el aire
Finalmente estás en el aire
Finalmente estás en el aire
Finalmente estás

You're Up in the Air

Even if I sometimes lose my words
Even if I always look for a thousand excuses
Even if I perhaps feel you're silencing me
Even if I'll never believe in your truth

When you look at me
There'll be nothing left
When you look at me
You're finally up in the air

Even if I sometimes surrender to your games
Even if you always erase my memories
Even if perhaps I imagine everything
Even if I'll never believe in your truth

When you look at me
There'll be nothing left
When you look at me
You're finally up in the air

Hundreds of people fall silent day by day
Thousands of people swallow shit year by year
Everything is decided from a cold desk
And every day unarmed pawns are born

Hundreds of dollars are won day by day
Thousands of soles we lose tala by tala
Millions of children play with weapons in the shadows
And none of them are saved

When you look at me
There'll be nothing left
When you look at me
You're finally up in the air

You're finally up in the air
You're finally up in the air
You're finally up in the air
You're finally up in the air
You're finally