Natalia Damini - Sheer Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natalia Damini - Sheer Heaven




Sheer Heaven
Райское Наслаждение
I look into your eyes
Я смотрю в твои глаза,
Send shivers down my spine
И мурашки бегут по коже.
You make me warm all over
Ты согреваешь меня всю.
I'm so glad I found you
Я так рада, что нашла тебя.
You've given my life meaning
Ты дал моей жизни смысл.
It's such a playful feeling inside
Это такое игривое чувство внутри,
It's all that I can't hide
Которое я не могу скрыть.
It's what I can't describe
Это то, что я не могу описать,
When I'm holding you so tight
Когда я держу тебя так крепко,
When you hold my hand
Когда ты держишь меня за руку.
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение,
Kissing my lips, sheer heaven
Целуя мои губы райское наслаждение.
When I'm with you
Когда я с тобой,
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение.
It's everything you are to me, to me
Это всё, что ты для меня, для меня.
Sheer heaven I don't need a thing
Райское наслаждение, мне больше ничего не нужно.
You've given me so much
Ты так много мне дал.
My life is so complete with you
Моя жизнь так прекрасна с тобой.
Before the day I met you
До того дня, как я встретила тебя,
I never had this feeling
Я никогда не испытывала этого чувства.
Love's such a wonderful feeling inside
Любовь это такое прекрасное чувство внутри,
It's all that I can't hide
Которое я не могу скрыть.
It's what I can't describe
Это то, что я не могу описать,
When I'm holding you so tight
Когда я держу тебя так крепко,
When you hold my hand
Когда ты держишь меня за руку.
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение,
Kissing my lips, sheer heaven
Целуя мои губы райское наслаждение.
When I'm with you
Когда я с тобой,
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение.
It's everything you are to me
Это всё, что ты для меня.
You bring joy to me
Ты приносишь мне радость,
Peace to my soul
Умиротворение моей душе,
Pleasure to my lips
Нежность моим губам.
You, without you I don't know
Ты… без тебя я не знаю,
Where I would be
Где бы я была.
So hold high your head, your head
Так держи голову высоко, высоко,
When you hold my hand
Когда ты держишь меня за руку.
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение,
Kissing my lips, sheer heaven
Целуя мои губы райское наслаждение.
When I'm with you
Когда я с тобой,
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение.
It's everything you are to me
Это всё, что ты для меня.
When you hold my hand
Когда ты держишь меня за руку,
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение,
Kissing my lips, sheer heaven
Целуя мои губы райское наслаждение.
When I'm with you
Когда я с тобой,
It's like sheer heaven
Это как райское наслаждение.
It's everything you are to me, to me
Это всё, что ты для меня, для меня.
Sheer heaven
Райское наслаждение.





Авторы: Fadi Taweel, Reiss Nicolas, Angela Renee Pearce, Veigaz Mellanno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.