Текст и перевод песни Natalia Doco feat. Fréro Delavega - Comets

Comets

By the meeting of the roads I just fell to my knees
When I knew I had to make a choice
It's a shame, you said, that I may never know
How far I can sometimes go
How far I can sometimes go
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I'm still trying to figure out
The end of what I was starting to say
And you found all the footprints that I left in the lawn
When I spied on you every, every, every night
And I wish there was a secret that you said in your sleep,
Just a word that I could keep
Just a word that I could keep
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I'm still trying to figure out
The end of what I was starting to say
And I wish I was a comet to crash at your feet
Just to be remembered
And I wish I was a comet to crash at your feet
Just to be remembered
While my boat is drifting away
By the shore of Miami Bay
I'm still trying to figure out
The end of what I was starting to say
I'm still trying to figure out
The end of what I was starting to say

Кометы

На перепутье я упала на колени,
Когда поняла, что должна сделать выбор.
Жаль, сказал ты, что я могу никогда не узнать,
Как далеко я могу иногда зайти.
Как далеко я могу иногда зайти.
Пока моя лодка уплывает прочь,
У берегов залива Майами,
Я все еще пытаюсь понять,
Чем закончить то, что начала говорить.
И ты нашел все следы, что я оставила на лужайке,
Когда я следила за тобой каждую, каждую, каждую ночь.
И как бы мне хотелось, чтобы был секрет, который ты произнес во сне,
Всего лишь слово, которое я могла бы сохранить.
Всего лишь слово, которое я могла бы сохранить.
Пока моя лодка уплывает прочь,
У берегов залива Майами,
Я все еще пытаюсь понять,
Чем закончить то, что начала говорить.
И как бы мне хотелось быть кометой, чтобы упасть к твоим ногам,
Просто чтобы меня запомнили.
И как бы мне хотелось быть кометой, чтобы упасть к твоим ногам,
Просто чтобы меня запомнили.
Пока моя лодка уплывает прочь,
У берегов залива Майами,
Я все еще пытаюсь понять,
Чем закончить то, что начала говорить.
Я все еще пытаюсь понять,
Чем закончить то, что начала говорить.