Текст и перевод песни Natalia Doco - Je t'aime

Je t'aime

Mas alla de que no tengo dinero,
Solo pido poder verte de nuevo,
Tocando una cancion en mi cuerpo.
Mas alla de que no tengo dinero,
Solo pido poder verte de nuevo,
Tocando una cancion en mi cuerpo,
Bailando tu voz con mi pelo ohoh.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
No haria mas que volverme loca.
Tu cancion meciendo mi cuna,
En verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.
Prenderé una velita a mi suerte yyyy ey,
Que me lleve pronto a Gujan a verte.
Y escuche el je t'aime de mis labios,
Hay que suerte que nos encontramos los dos, los dos.
Viento, el mar, la sal en tu boca,
No haría más que volverme loca.
Tu canción meciendo mi cuna,
En verdad a sido fortuna cruzarte esa noche en Paris.

Je t'aime

Même si je n'ai pas d'argent,
Je veux juste te revoir,
En chantant une chanson sur mon corps.
Même si je n'ai pas d'argent,
Je veux juste te revoir,
En chantant une chanson sur mon corps,
En dansant sur ta voix avec mes cheveux ohoh.
Le vent, la mer, le sel sur tes lèvres,
Je ne ferais que devenir folle.
Ta chanson berçant mon berceau,
C'est vraiment une chance de t'avoir croisé cette nuit-là à Paris.
J'allumerai une petite bougie à ma chance yyyy ey,
Pour me conduire bientôt à Gujan pour te voir.
Et j'entendrai le je t'aime de mes lèvres,
Quelle chance que nous nous soyons rencontrés, nous deux.
Le vent, la mer, le sel sur tes lèvres,
Je ne ferais que devenir folle.
Ta chanson berçant mon berceau,
C'est vraiment une chance de t'avoir croisé cette nuit-là à Paris.