Текст и перевод песни Natalia Doco - Mademoiselle
Vous
m'avez
dit
Madame
Вы
сказали
мне,
мадам
Vous
m'avez
dit
Вы
сказали
мне
Appelez
moi
Mademoiselle
Зовите
меня
Мадемуазель
Yo
soy
la
mujer
eterna
Йо
сой
ла
Мухер
Этерна
La
mujer
infinita
La
mujer
инфинита
La
mujer
viento
La
mujer
viento
Yo
soy
la
mujer
agua
Йо
сой
ла
Мухер
Агуа
La
mujer
vida
La
mujer
vida
Soy
la
que
estuvo
Сой
Ла
что
эстуво
Antes
del
tiempo
Antes
del
tiempo
Yo
soy
la
mujer
poder
Yo
soy
la
mujer
poder
La
mujer
madre
La
mujer
madre
La
que
da
fuerza
y
aliento
Ла
что
да
фуэрза
и
алиенто
Desde
aqui
dentro
Desde
aqui
dentro
Mujer
libre
yo
soy
Mujer
бесплатно
йо
сои
Y
eso
que
soy
nadie
puede
quitarmelo
У
ЕСО
что
сои
Нади
puede
quitarmelo
No
me
digan
senora
Нет
меня
Диган
сеньора
Que
yo
no
lo
quiero
ser
Что
yo
no
lo
quiero
ser
No
me
digan
senora
Нет
меня
Диган
сеньора
Que
se
echa,
se
echa
a
perder
Что
СЕ
еше,
се
еше
потеряше
Vous
m'avez
dit
Madame,
Вы
сказали
мне,
мадам,
Vous
m'avez
dit
Madame,
Вы
сказали
мне,
мадам,
Appelez
moi
Mademoiselle
Зовите
меня
Мадемуазель
Appelez
moi
par
le
moyen
Позвоните
мне
через
Que
j'ai
choisi
Что
я
выбрал
Ninguna
senora
Нингуна
сеньора
Mademoiselle
Doco
Мадемуазель
Доко
Mademoiselle
qui
fait
le
maximum
Мадемуазель,
которая
делает
все
возможное
Pour
que
la
vie
soit
belle
Чтобы
жизнь
была
прекрасна
Je
ne
suis
pas
Madame
je
sais
tout:
grain
d'sel
Я
не
Мадам,
я
все
знаю:
Je
suis
de
celle
qui
déploient
des
grandes
ailes
Я
из
тех,
кто
расправляет
большие
крылья
Mon
soleil
est
devant
la
scène,
Мое
солнце
перед
сценой,
Madmoiselle,
j'écris
car
Мадмуазель,
я
пишу,
потому
что
J'ai
du
coeur
У
меня
сердце
Je
crie
car,
j'ai
peur
Я
кричу,
потому
что
мне
страшно
Pas
Madame
qui
prend
de
haut
Не
мадам,
которая
берет
высоко
Et
prend
des
mots
pas
beau
И
берет
слова
не
красивые
Madame
qui
demandait
- Спросила
мадам.
Qu'on
déménage
quand
on
chantait
trop
tôt
Что
мы
переезжаем,
когда
пели
слишком
рано
J'ai
le
monde
au
pieds
У
меня
мир
под
ногами.
Alors
il
faudrait
qu'on
avance
Тогда
мы
должны
двигаться
вперед.
Madame,
vous
savez
ce
que
j'en
pense
Мэм,
вы
знаете,
что
я
думаю
Yo
soy
la
mujer
dientes
Йо
сой
Ла
mujer
dientes
Mujer
guerera
Mujer
guerera
Mujer
valiente
yo
soy
Mujer
вальенте
yo
soy
Yo
soy
la
mujer
canto
Yo
soy
la
mujer
canto
La
mujer
noche
La
mujer
noche
La
mujer
tierra
La
mujer
tierra
Mujer
libre
yo
soy
Mujer
бесплатно
йо
сои
Yo
miro
con
los
ojos
del
aguila
Йо
miro
con
los
ojos
del
aguila
Yo
soy
la
mujer
selva
Йо
сой
ла
Мухер
Сельва
Yo
soy
la
mujer
canto
Yo
soy
la
mujer
canto
Me
han
tumbando
МЕ
Хан
тумбандо
Muchas
veces
Muchas
veces
Muchas
mas
yo
me
levanto
Muchas
mas
yo
me
levanto
No
me
digan
senora
Нет
меня
Диган
сеньора
Que
yo
no
lo
quiero
ser
Что
yo
no
lo
quiero
ser
No
me
digan
senora
Нет
меня
Диган
сеньора
Que
se
echa,
se
echa
a
perder
Что
СЕ
еше,
се
еше
потеряше
Vous
m'avez
dit
Madame
Вы
сказали
мне,
мадам
Vous
m'avez
dit.
Вы
сказали
мне.
Appelez
moi
Mademoiselle
Зовите
меня
Мадемуазель
Ça
me
donne
des
ailes
Это
дает
мне
крылья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: natalia doco, rémi fatras, bruno fatras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.