Текст и перевод песни Natalia Gordienko - High Heels

High Heels

I can handle being bored, how it makes me feel
I need to taste it even more, how we handled it
Always something, let you try it on the crazy side
You say it, I see it, hope we survive

If it's dangerous, it's cool, makes the pulses rise
It's the deep end in the pool, where we love to dive
Let me break right through the clouds, on a sweet trapeze
Push me to the edge, with no safety net

This is easy, 'cause you need me, we can't do this without trying
This is easy, 'cause you need me, these high heels feel like I'm flying
We'll be fast in the wind, and who knows how far we'll be going
Maybe far as the stars, if our universe keeps growing

You'll be spread out with some wine and can crash at dawn
At least we have seen the sky from above the ground
Love can take us to the sun, so what if we burn
You say it, I see it, hope we survive

This is easy, 'cause you need me, we can't do this without trying
This is easy, 'cause you need me, these high heels feel like I'm flying
We'll be fast in the wind, and who knows how far we'll be going
Maybe far as the stars, if our universe keeps growing

This is easy, 'cause you need me
And it feels like we're free-falling
This is easy, 'cause you need me
And destiny is calling, and destiny is calling

This is easy, 'cause you need me, we can't do this without trying
This is easy, 'cause you need me, these high heels feel like I'm flying
We'll be fast in the wind, and who knows how far we'll be going
Maybe far as the stars, if our universe keeps growing

Talons Hauts

Je supporte l'ennui, la sensation qu'il me procure
J'ai besoin d'en goûter encore plus, de revivre comment on l'a géré
Il y a toujours quelque chose, laisse-toi tenter par la folie
Tu le dis, je le vois, j'espère qu'on survivra

Si c'est dangereux, c'est cool, ça fait monter l'adrénaline
C'est le grand bain dans la piscine, où on adore plonger
Laisse-moi percer les nuages, sur un doux trapèze
Pousse-moi au bord du précipice, sans filet de sécurité

C'est facile, parce que tu as besoin de moi, on ne peut pas faire ça sans essayer
C'est facile, parce que tu as besoin de moi, avec ces talons hauts j'ai l'impression de voler
On sera rapides comme le vent, et qui sait jusqu'où on ira
Peut-être aussi loin que les étoiles, si notre univers continue de grandir

Tu seras étendu avec du vin et tu pourras t'écraser à l'aube
Au moins, on aura vu le ciel d'en haut
L'amour peut nous emmener jusqu'au soleil, et alors si on brûle ?
Tu le dis, je le vois, j'espère qu'on survivra

C'est facile, parce que tu as besoin de moi, on ne peut pas faire ça sans essayer
C'est facile, parce que tu as besoin de moi, avec ces talons hauts j'ai l'impression de voler
On sera rapides comme le vent, et qui sait jusqu'où on ira
Peut-être aussi loin que les étoiles, si notre univers continue de grandir

C'est facile, parce que tu as besoin de moi
Et j'ai l'impression qu'on est en chute libre
C'est facile, parce que tu as besoin de moi
Et le destin nous appelle, et le destin nous appelle

C'est facile, parce que tu as besoin de moi, on ne peut pas faire ça sans essayer
C'est facile, parce que tu as besoin de moi, avec ces talons hauts j'ai l'impression de voler
On sera rapides comme le vent, et qui sait jusqu'où on ira
Peut-être aussi loin que les étoiles, si notre univers continue de grandir