Текст и перевод песни Natalia Gordienko - High Heels

High Heels

I can handle being bored, how it makes me feel
I need to taste it even more, how we handled it
Always something, let you try it on the crazy side
You say it, I see it, hope we survive

If it's dangerous, it's cool, makes the pulses rise
It's the deep end in the pool, where we love to dive
Let me break right through the clouds, on a sweet trapeze
Push me to the edge, with no safety net

This is easy, 'cause you need me, we can't do this without trying
This is easy, 'cause you need me, these high heels feel like I'm flying
We'll be fast in the wind, and who knows how far we'll be going
Maybe far as the stars, if our universe keeps growing

You'll be spread out with some wine and can crash at dawn
At least we have seen the sky from above the ground
Love can take us to the sun, so what if we burn
You say it, I see it, hope we survive

This is easy, 'cause you need me, we can't do this without trying
This is easy, 'cause you need me, these high heels feel like I'm flying
We'll be fast in the wind, and who knows how far we'll be going
Maybe far as the stars, if our universe keeps growing

This is easy, 'cause you need me
And it feels like we're free-falling
This is easy, 'cause you need me
And destiny is calling, and destiny is calling

This is easy, 'cause you need me, we can't do this without trying
This is easy, 'cause you need me, these high heels feel like I'm flying
We'll be fast in the wind, and who knows how far we'll be going
Maybe far as the stars, if our universe keeps growing

Высокие каблуки

Я могу справиться со скукой, с тем, как она на меня влияет,
Мне нужно прочувствовать это еще сильнее, то, как мы с этим справились.
Всегда есть что-то, что позволяет тебе попробовать что-то безумное.
Ты говоришь это, я вижу это, надеюсь, мы справимся.

Если это опасно, значит, это круто, от этого пульс учащается.
Это глубокий конец бассейна, куда мы любим нырять.
Позволь мне прорваться сквозь облака на сладкой трапеции.
Толкни меня к краю, без страховки.

Это легко, ведь ты нуждаешься во мне, мы не можем не попробовать.
Это легко, ведь ты нуждаешься во мне, в этих высоких каблуках я чувствую, что лечу.
Мы будем быстрыми на ветру, и кто знает, как далеко мы зайдем.
Может быть, до самых звезд, если наша вселенная будет продолжать расти.

Ты будешь лежать с вином и сможешь уснуть на рассвете.
По крайней мере, мы видели небо с высоты.
Любовь может унести нас к солнцу, так что будет, если мы сгорим?
Ты говоришь это, я вижу это, надеюсь, мы справимся.

Это легко, ведь ты нуждаешься во мне, мы не можем не попробовать.
Это легко, ведь ты нуждаешься во мне, в этих высоких каблуках я чувствую, что лечу.
Мы будем быстрыми на ветру, и кто знает, как далеко мы зайдем.
Может быть, до самых звезд, если наша вселенная будет продолжать расти.

Это легко, ведь ты нуждаешься во мне.
И кажется, что мы падаем в свободном падении.
Это легко, ведь ты нуждаешься во мне.
И судьба зовет, и судьба зовет.

Это легко, ведь ты нуждаешься во мне, мы не можем не попробовать.
Это легко, ведь ты нуждаешься во мне, в этих высоких каблуках я чувствую, что лечу.
Мы будем быстрыми на ветру, и кто знает, как далеко мы зайдем.
Может быть, до самых звезд, если наша вселенная будет продолжать расти.