Текст и перевод песни Natalia Grosiak - W dziką jabłoń Cię zaklęłam

W dziką jabłoń Cię zaklęłam

Lecz z pamięci mego płótna lato zmyło smutku szlak
Zatrzasnęły się w żołędziach
Na dwa spusty stare łzy
Odfrunęły z motylami
Słowo czekam słowo ty
Ooooooooo
Już do ciebie serca nie mam
W dziką jabłoń cię zaklęłam
A wspomnienia czy pan slyszy
Zamieniłam w polne myszy
W cierpkim smaku wczesnych jagód
Już nie szukam twoich ust
Już nie szukam cię w szelestach
Gdy zaskrzypi leśny chrust
Lato zbiera się do drogi
Już dziewanna w zimach śpi

Я заколдовала тебя в дикую яблоню

Но с полотна моей памяти лето смыло след печали
Захлопнулись в желудях
На два замка старые слезы
Упорхнули с бабочками
Слово жду слово ты
Оoooooooo
Уже к тебе сердца не питаю
В дикую яблоню тебя заколдовала
А воспоминания, слышишь ли ты,
Превратила в полевых мышей
В терпком вкусе ранних ягод
Уже не ищу твоих губ
Уже не ищу тебя в шелесте
Когда скрипнет лесной хворост
Лето собирается в дорогу
Уже коровяк в снегах спит