Текст и перевод песни Natalia Jiménez feat. Maluma - Algo Brilla en Mi (Remix)

Algo Brilla en Mi (Remix)

Díselo Naty
Es el pretty boy
Dirty boy, baby

Me miras
El mundo gira al revés
Me mareo otra vez
Hablas y me pones a 100
No hay quien pare este tren
¡Ok!

Si al final, nosotros somos polos opuestos
Que se atraen siempre, con todo lo que llevan puesto
Vamos a quemar la ciudad, después el cielo entero
Ay, como te quiero besar

Llueven mil rayos cuando yo te veo
Vuelan mis pies, estoy dejando el suelo
Hay tanto ruido que no me lo creo
Algo brilla en mí, algo brilla en mí

Ambos sabemos que somos polos opuesto
Será por eso que tanto nos gustamos
Te ves tan sexy con lo que traes puesto
Que te parece si juntos nos volamos

A ese mundo donde al fin tú y yo podamos estar
Solos sin pensar en lo que opinen los los demás
Arriésgate a estar conmigo, vamos a disfrutar
Tú eres mi fortuna y la vida es una, vamos a disfrutar y bailar

Bailar
Bailar
Yeah
Dirty boy, baby

Si al final, nosotros somos polos opuestos
Que se atraen siempre, con todo lo que llevan puesto
Vamos a quemar la ciudad, después el cielo entero
Ay, como te quiero besar

Llueven mil rayos cuando yo te veo
Vuelan mis pies, estoy dejando el suelo
Hay tanto ruido que no me lo creo
Algo brilla en mí, algo brilla en mí

Llueven mil rayos cuando yo te veo
Vuelan mis pies, estoy dejando el suelo
Hay tanto ruido que no me lo creo
Algo brilla en mí, algo brilla en mí

Montana
Pretty boy

Algo Brilla en Mi (Remix)

Dis-le Naty
C'est le beau garçon
Gars sale, bébé

Tu me regardes
Le monde tourne à l'envers
Je suis à nouveau malade
Tu parles et tu me fais passer à 100
Personne ne peut arrêter ce train
D'accord!

Si à la fin, nous sommes des pôles opposés
Qui s'attirent toujours, avec tout ce qu'ils portent
Nous allons brûler la ville, puis le ciel entier
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser

Mille rayons tombent quand je te vois
Mes pieds s'envolent, je quitte le sol
Il y a tellement de bruit que je n'y crois pas
Quelque chose brille en moi, quelque chose brille en moi

Nous savons tous les deux que nous sommes des pôles opposés
C'est peut-être pour ça qu'on s'aime autant
Tu as l'air tellement sexy avec ce que tu portes
Que dirais-tu qu'on s'envole ensemble

Dans ce monde où enfin toi et moi pourrons être
Seuls sans penser à ce que les autres pensent
Prends le risque d'être avec moi, on va profiter
Tu es ma fortune et la vie n'est qu'une, on va profiter et danser

Danser
Danser
Ouais
Gars sale, bébé

Si à la fin, nous sommes des pôles opposés
Qui s'attirent toujours, avec tout ce qu'ils portent
Nous allons brûler la ville, puis le ciel entier
Oh, comme j'ai envie de t'embrasser

Mille rayons tombent quand je te vois
Mes pieds s'envolent, je quitte le sol
Il y a tellement de bruit que je n'y crois pas
Quelque chose brille en moi, quelque chose brille en moi

Mille rayons tombent quand je te vois
Mes pieds s'envolent, je quitte le sol
Il y a tellement de bruit que je n'y crois pas
Quelque chose brille en moi, quelque chose brille en moi

Montana
Beau garçon