Текст и перевод песни Natalia Jiménez - Creo en Mi

Creo en Mi

Ya me han dicho que soy buena para nada
Y que el aire que respiro está demás
Me han clavado en la pared, contra la espada
He perdido hasta las ganas de llorar

Pero, estoy de vuelta
Estoy de pie y bien alerta
Eso del cero a la izquierda
No me va

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí

No me asustan los misiles, ni las balas
Tanta guerra me dio alas de metal, ah-ah
Vuelo libre, sobrevuelo las granadas
Por el suelo, no me arrastro nunca más

Ya no estoy de oferta
Estoy de pie y bien alerta
Eso del cero a la izquierda
No me va

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo

Todos somos tan desiguales
Únicos, originales
Si no te gusta, a mí me da igual
De lo peor he pasado
Y, lo mejor está por llegar

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Creo, creo, creo en mí
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh
Creo, creo, creo en mí

Je crois en moi

On m'a déjà dit que je ne servais à rien
Et que l'air que je respire est superflu
On m'a cloué au mur, contre l'épée
J'ai même perdu l'envie de pleurer

Mais, je suis de retour
Je suis debout et bien attentive
Ce zéro à gauche
Ne me va pas

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Je crois, je crois, je crois en moi
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Je crois, je crois, je crois en moi

Les missiles et les balles ne me font pas peur
Tant de guerres m'ont donné des ailes en métal, ah-ah
Je vole libre, je survole les grenades
Je ne me traîne plus jamais par terre

Je ne suis plus en vente
Je suis debout et bien attentive
Ce zéro à gauche
Ne me va pas

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Je crois, je crois, je crois en moi
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Je crois, je crois, je crois

Nous sommes tous si différents
Uniques, originaux
Si ça ne te plaît pas, je m'en fiche
J'ai traversé le pire
Et, le meilleur est à venir

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, oh-oh
Je crois, je crois, je crois en moi
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh
Je crois, je crois, je crois en moi