Текст и перевод песни Natalia Jiménez - El Lado Izquierdo de la Cama
Cuadros
con
fotos
calladas
Des
images
avec
des
photos
silencieuses
Copas
gastadas,
borrachas
de
ti
Des
verres
usés,
ivres
de
toi
El
contrapeso
de
nada
Le
contrepoids
de
rien
Soy
la
mitad
que
quedó
de
este
abril
Je
suis
la
moitié
qui
reste
de
ce
mois
d'avril
Me
persigue
el
dolor
La
douleur
me
poursuit
Y
le
grito
que
ya
Et
je
lui
crie
que
maintenant
No
me
quiero
despertar
aquí
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
ici
En
el
lado
izquierdo
de
esta
cama
Du
côté
gauche
de
ce
lit
Cansada
de
vernos
mentir
Fatiguée
de
nous
voir
mentir
Testigo
de
todo
lo
que
perdí
Témoin
de
tout
ce
que
j'ai
perdu
Tengo
guardadas
palabras
J'ai
des
mots
en
réserve
Versos
que
saben
a
primera
vez
Des
vers
qui
ont
le
goût
de
la
première
fois
Un
patrimonio
en
el
alma
Un
patrimoine
dans
l'âme
Envenenado
de
sueños
de
ayer
Empoisonné
par
les
rêves
d'hier
Me
persigue
el
dolor
La
douleur
me
poursuit
Y
le
grito
que
ya
Et
je
lui
crie
que
maintenant
No
me
quiero
despertar
aquí
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
ici
En
el
lado
izquierdo
de
esta
cama
Du
côté
gauche
de
ce
lit
Cansada
de
vernos
mentir
Fatiguée
de
nous
voir
mentir
Testigo
de
todo
lo
que
perdí
(Eh)
Témoin
de
tout
ce
que
j'ai
perdu
(Eh)
Y
ya
Et
maintenant
No
me
quiero
despertar
aquí
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
ici
En
el
lado
izquierdo
de
esta
cama
Du
côté
gauche
de
ce
lit
Cansada
de
vernos
mentir
Fatiguée
de
nous
voir
mentir
Fue
lo
que
quedó
de
este
abril
C'est
ce
qui
restait
de
ce
mois
d'avril
Testigo
de
todo
lo
que
perdí
Témoin
de
tout
ce
que
j'ai
perdu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.