Natalia Jiménez - I'll Do What It Takes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natalia Jiménez - I'll Do What It Takes




I'll Do What It Takes
Я сделаю все, что потребуется
I don't want you to hide me any longer
Я больше не хочу, чтобы ты меня прятал,
Every day that goes by makes me stronger
С каждым днем я становлюсь сильнее.
But what you give me won't cure every hunger
Но то, что ты даешь мне, не утолит весь мой голод,
I will carry your cross on my shoulder
Я понесу твой крест на своих плечах.
And though you say her arms are getting colder
И хотя ты говоришь, что ее объятия становятся холоднее,
I'm still expecting to hear that you told her
Я все еще жду, когда ты скажешь ей.
I'm beginning to see I'll always be the other one
Я начинаю понимать, что всегда буду другой,
Waiting around for someone
Ждущей кого-то,
A shadow is all I'll ever be
Тенью - вот кем я всегда буду.
I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется,
To be the only one you make love to
Чтобы быть единственной, с кем ты занимаешься любовью.
I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется,
For you to realize she can't love you
Чтобы ты понял, что она не может любить тебя.
I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется,
I'll sell my soul if I can live beside you
Я продам свою душу, если смогу жить рядом с тобой.
I'll do what it takes, I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется, я сделаю все, что потребуется.
I've swallowed my pride and never asked for
Я проглотила свою гордость и никогда не просила
You to choose the one, you think you want more
Тебя выбирать ту, которую ты, думаешь, хочешь больше.
Just leave it for when you walk through my front door
Просто оставь это до того момента, когда ты войдешь в мою дверь.
I'm beginning to see I'll always be the other one
Я начинаю понимать, что всегда буду другой,
Waiting around for someone
Ждущей кого-то,
A shadow is all I'll ever be
Тенью - вот кем я всегда буду.
I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется,
To be the only one you make love to
Чтобы быть единственной, с кем ты занимаешься любовью.
I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется,
For you to realize she can't love you
Чтобы ты понял, что она не может любить тебя.
I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется,
I'll sell my soul if I can live beside you
Я продам свою душу, если смогу жить рядом с тобой.
I'll do what it takes, I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется, я сделаю все, что потребуется.
I'll do what it takes
Я сделаю все, что потребуется.





Авторы: Gloria Estefan, Natalia Jimenez Sarmento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.