Текст и перевод песни Natalia Jiménez - La Pena
Llevas
manchado
el
cuchillo
en
el
filo
va′l
brillo
de
mi
corazón
Tu
as
taché
le
couteau
sur
la
lame
se
reflète
la
lumière
de
mon
cœur
Tú
me
arrancaste
la
vida
Tu
m'as
arraché
la
vie
Me
abriste
una
herida
que
nunca
cerró
Tu
m'as
ouvert
une
blessure
qui
ne
s'est
jamais
refermée
Mientes
y
dices
que
hiciste
todo
lo
posible
Tu
mens
et
dis
que
tu
as
fait
de
ton
mieux
Y
la
mala
fui
yo
Et
j'étais
la
méchante
Solo
me
abraza
el
vacío
Seul
le
vide
me
serre
dans
ses
bras
Me
quemo
en
el
frío
de
la
decepción
Je
brûle
dans
le
froid
de
la
déception
Me
estás
matando
de
pena
Tu
me
fais
mourir
de
chagrin
Me
estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
¿Cómo
le
explico
al
olvido
Comment
expliquer
à
l'oubli
Que
para
olvidarte
yo
soy
la
peor?
Que
pour
t'oublier,
je
suis
la
pire
?
Me
está
matando
la
pena
Tu
me
fais
mourir
de
chagrin
Me
estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
Voy
por
la
calle
perdida
Je
marche
dans
la
rue
perdue
La
lluvia
suspira
tu
nombre
al
caer
La
pluie
soupire
ton
nom
en
tombant
Nadie
a
los
ojos
me
mira
Personne
ne
me
regarde
dans
les
yeux
Pero
aún
te
siento
vigilándome
Mais
je
te
sens
encore
me
surveiller
Tanto
te
pertenecía
J'étais
tellement
à
toi
Que
ya
no
sabia
cómo
hacerte
feliz
Que
je
ne
savais
plus
comment
te
rendre
heureux
Llena
de
culpa
vivía
J'ai
vécu
pleine
de
culpabilité
Hasta
que
te
fuiste
dejándome
así
Jusqu'à
ce
que
tu
partes
en
me
laissant
comme
ça
Me
estás
matando
de
pena
Tu
me
fais
mourir
de
chagrin
Me
estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
¿Cómo
le
explico
al
olvido
Comment
expliquer
à
l'oubli
Que
para
olvidarte
yo
soy
la
peor?
Que
pour
t'oublier,
je
suis
la
pire
?
Me
está
matando
esta
pena
Tu
me
fais
mourir
de
chagrin
Me
estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
Ni
una
esperanza
Pas
un
espoir
Perdí
tu
confianza
J'ai
perdu
ta
confiance
Un
juego
inocente
te
gano
la
mente
Un
jeu
innocent
t'a
gagné
l'esprit
No
tengo
aprendidas
las
reglas
para
quererte
Je
n'ai
pas
appris
les
règles
pour
t'aimer
Tu
adiós
es
mi
muerte
Tes
adieux
sont
ma
mort
Me
estás
matando
de
pena
Tu
me
fais
mourir
de
chagrin
Me
estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
¿Cómo
le
explico
al
olvido
Comment
expliquer
à
l'oubli
Que
para
olvidarte
yo
soy
la
peor?
Que
pour
t'oublier,
je
suis
la
pire
?
Me
estás
matando
de
pena
Tu
me
fais
mourir
de
chagrin
Me
estoy
muriendo
de
amor
Je
meurs
d'amour
¿Cómo
le
explico
al
olvido
Comment
expliquer
à
l'oubli
Que
para
olvidarte
yo
soy
la
peor?
Que
pour
t'oublier,
je
suis
la
pire
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.