Текст и перевод песни Natalia Jiménez - Mírame

Mírame

Que pena me das al verte
Tan triste y tan sólo
Después de volar tan alto que duró es caer
No te puedes quejar la vida te ha dado de todo

Tuviste cariño de sobra y lo echaste a perder
Que sorpresa nos brinda el destino
Tu te fuiste a buscar otro nido
Hoy regresas buscando un abrigo que no te daré

Mírame no soy la misma de antes
Esta sonrisa es por alguien que quiero a morir
Mírame es un placer saludarte
Hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz

Que raro te vez perdieron el brillo tus ojos
Quedó en el ayer el hombre seguro de sí
Sintiéndote un rey el mundo te era tan corto
Hoy callas y bajas el rostro quien lo iba a decir

Que sorpresas nos brinda el destino
Tu te fuiste a buscar otro nido
Hoy regresas buscando un abrigo que no te daré

Mírame no soy la misma de antes
Esta sonrisa es por alguien que quiero a morir
Mírame es un placer saludarte
Hoy que tu vives tan triste y yo tan feliz
Hoy que tu vives tan triste
Y yo tan feliz

Look at Me

How pitiful you are, to see you
So sad and lonely
After flying so high that it hurt to fall
Don't complain, life gave you everything

You had so much love and you threw it away
The destiny gives us surprises
You left to search for another nest
Today you come back looking for a shelter that I will not give you

Look at me, I am not the same as before
This smile is for someone I love to death
Look at me, it is a pleasure to greet you
Today you live so sadly and I so happily

How strange you seem, your eyes have lost their shine
In the past there was a man who was sure of himself
Feeling like a king, the world was too small for you
Today you shut up and look down, who would have said it

The destiny gives us surprises
You left to search for another nest
Today you come back looking for a shelter that I will not give you

Look at me, I am not the same as before
This smile is for someone I love to death
Look at me, it is a pleasure to greet you
Today you live so sadly and I so happily
Today you live so sadly
And I, so happily