Текст и перевод песни Natalia Kills - Activate My Heart
I′ve
been
played
around
J'ai
été
jouée
Love
has
let
me
down
L'amour
m'a
laissé
tomber
Tore
my
feelings
out
Il
a
arraché
mes
sentiments
(Robot,
robot
lover)
(Robot,
robot
amoureux)
I
refuse
to
hurt
Je
refuse
de
souffrir
I
refuse
to
cry
Je
refuse
de
pleurer
Not
another
time
Pas
une
autre
fois
(Robot,
robot
love)
(Robot,
robot
amour)
I
know
I
need
to
be
rewired
Je
sais
que
j'ai
besoin
d'être
reprogrammée
I
want
to
love
again
Je
veux
aimer
à
nouveau
Don't
think
my
heart
is
just
a
hard
drive
Ne
pense
pas
que
mon
cœur
est
juste
un
disque
dur
I′m
just
malfunctioning
Je
suis
juste
en
panne
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start,
Montre-moi
par
où
commencer,
Activate
my
heart
Active
mon
cœur
(Show
me
how
to
love,
activate
my
heart)
(x2)
(Montre-moi
comment
aimer,
active
mon
cœur)
(x2)
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Activate
my
heart
Active
mon
cœur
'Cause
it
don't
work
anymore
Parce
que
ça
ne
marche
plus
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
Show
me
where
to
touch
Montre-moi
où
toucher
Teach
me
how
to
smile
Apprends-moi
à
sourire
(Robot,
robot
lover)
(Robot,
robot
amoureux)
I
can
learn
to
kiss
Je
peux
apprendre
à
embrasser
I
feel
happiness
Je
ressens
du
bonheur
I
can
be
the
one
Je
peux
être
celle-là
(Robot,
robot
lover)
(Robot,
robot
amoureux)
I
came
equiped
with
all
the
same
parts
J'ai
été
équipée
avec
les
mêmes
pièces
I′m
not
just
megabytes
Je
ne
suis
pas
que
des
mégaoctets
So
hold
me
close
while
I
push
restart
Alors
tiens-moi
serrée
pendant
que
je
redémarre
So
I
can
love
you
right
Alors
je
pourrai
t'aimer
comme
il
faut
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start,
Montre-moi
par
où
commencer,
Activate
my
heart
Active
mon
cœur
(Show
me
how
to
love,
activate
my
heart)
(x2)
(Montre-moi
comment
aimer,
active
mon
cœur)
(x2)
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Activate
my
heart
Active
mon
cœur
′Cause
it
don't
work
anymore
Parce
que
ça
ne
marche
plus
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
Show
me
how
to
(Memory)
Montre-moi
comment
(Mémoire)
Show
me
love,
damaged
love
Montre-moi
l'amour,
l'amour
endommagé
S-s-s-show
me
how
to
love
M-m-m-montre-moi
comment
aimer
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
(Show
me
how
to)
love
(Montre-moi
comment)
aimer
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
Malfunction
Dysfonctionnement
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
How
to
love
Comment
aimer
Show
me
how
to
love
Montre-moi
comment
aimer
(Show
me
how
to)
love
(Montre-moi
comment)
aimer
Arti-artificial
heart
Cœur
arti-artificiel
Show
me
how
to
Montre-moi
comment
Activate
my
heart
Active
mon
cœur
(Show
me
how
to
love,
activate
my
heart)
(Montre-moi
comment
aimer,
active
mon
cœur)
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start,
Montre-moi
par
où
commencer,
Activate
my
heart
Active
mon
cœur
(Show
me
how
to
love,
activate
my
heart)
(x2)
(Montre-moi
comment
aimer,
active
mon
cœur)
(x2)
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Show
me
how
to
love,
Montre-moi
comment
aimer,
Show
me
where
to
start
Montre-moi
par
où
commencer
Activate
my
heart
Active
mon
cœur
′Cause
it
don't
work
anymore
Parce
que
ça
ne
marche
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.