Natalia Kills - Trouble - перевод текста песни на французский

Oh, whoa-oh-oh

I′m trouble, I'm trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Oh, whoa-oh-oh

I′m trouble, I'm trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Hey lover, come and be my alibi

Mon amour, viens être mon alibi

I'm gonna burn down the house tonight

Je vais brûler la maison ce soir

Ride with me, I know your friends say that I′m trouble

Roule avec moi, je sais que tes amis disent que je suis un problème

Hold me down in the siren lights

Tiens-moi dans les gyrophares

Love me even when my lies ain′t white

Aime-moi même quand mes mensonges ne sont pas blancs

Light the fuse on the dynamite, I'm trouble

Allume la mèche de la dynamite, je suis un problème

And oh, oh, oh

Et oh, oh, oh

It′s the only way I know, oh-oh

C'est la seule façon que je connaisse, oh-oh

My daddy taught me so, oh-oh

Mon père me l'a appris, oh-oh

When he said to me

Quand il m'a dit

"Don't look back when you walk away"

"Ne regarde pas en arrière quand tu t'en vas"

I′m the best mistake you'll ever make

Je suis la meilleure erreur que tu feras jamais

Oh, whoa-oh-oh

I′m trouble, I'm trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Oh, whoa-oh-oh

I'm trouble, I′m trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Learn your lines, get your story straight

Apprends ton texte, raconte bien ton histoire

Broken bottles gonna seal your fate

Les bouteilles cassées scelleront ton destin

Happiness is just a glass away, I′m trouble

Le bonheur n'est qu'à un verre, je suis un problème

Breath me in like the summer nights

Inspire-moi comme les nuits d'été

Only a mistake if we don't survive

Ce n'est une erreur que si nous ne survivons pas

Kids grown up but we′re not alright, we're trouble

Les enfants ont grandi mais nous n'allons pas bien, nous sommes des problèmes

And oh, oh, oh

Et oh, oh, oh

It′s the only way I know, oh-oh

C'est la seule façon que je connaisse, oh-oh

My daddy taught me so, oh-oh

Mon père me l'a appris, oh-oh

When he said to me

Quand il m'a dit

"Don't look back when you walk away"

"Ne regarde pas en arrière quand tu t'en vas"

I′m the best mistake you'll ever make

Je suis la meilleure erreur que tu feras jamais

Oh, whoa-oh-oh

I'm trouble, I′m trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Oh, whoa-oh-oh

I′m trouble, I'm trouble

Je suis un problème, je suis un problème

One, two for your bad tattoos

Un, deux pour tes mauvais tatouages

And three, four, sneaking in through my window

Et trois, quatre, en train de me faufiler par ma fenêtre

Boy, we grew up bad

Mon garçon, nous avons mal grandi

But we never had nothing but each other

Mais nous n'avons jamais eu rien d'autre que l'un l'autre

Save your innocence for the next life

Garde ton innocence pour la prochaine vie

Never let them make you think twice

Ne les laisse jamais te faire douter

When the wreckage flies

Quand les débris volent

′Cause this life don't last forever, babe

Car cette vie ne dure pas éternellement, mon chéri

And oh, oh, oh

Et oh, oh, oh

It′s the only way I know, oh-oh

C'est la seule façon que je connaisse, oh-oh

My daddy taught me so, oh-oh

Mon père me l'a appris, oh-oh

When he said to me

Quand il m'a dit

"Don't look back when you walk away"

"Ne regarde pas en arrière quand tu t'en vas"

I′m the best mistake you'll ever make

Je suis la meilleure erreur que tu feras jamais

Oh, whoa-oh-oh

I'm trouble, I′m trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Oh, whoa-oh-oh

I′m trouble, I'm trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Oh, whoa-oh-oh

I′m trouble, I'm trouble

Je suis un problème, je suis un problème

Natalia Kills - Trouble

Текст и перевод песни Natalia Kills - Trouble

Альбом