Текст и перевод песни Natalia Lafourcade feat. con León Larregui - Llevarte a Marte

Llevarte a Marte

No importa nada
Puedes seguir aqui.
No importa nada
El mundo se ha calmado.
Se ha parado el tiempo
Por ahi.
Y ha contemplado el amor
En Marte.
Y amarte duele
(Y amarte duele)
Tras la ventana.
(Tras la ventana)
Y amarte duele
(Y amarte duele)
Tras la ventana.
(Tras la ventana)
No hay problema
Puedes seguir aqui.
El mundo duerme
Yo quiero despertar.
Soñar, reir, tambien morir
Y ser feliz.
Tocarte, amarte, estar en Marte
Solos tu y yo
Y amarte duele
(Amarte duele)
Tras la ventana.
(Tras la ventana)
Y amarte duele
(Amarte duele)
Tras la ventana
(Tras la ventana)
Quisiera escapar
Llevarte a marte.
Quisiera escapar
Y amarte dueleeee.
Quisiera escapar
Y amarte duele.
Quisiera escapar
Y amarte duele.

T'emmener sur Mars

Rien n'a d'importance
Tu peux rester ici.
Rien n'a d'importance
Le monde s'est calmé.
Le temps s'est arrêté
Par là.
Et a contemplé l'amour
Sur Mars.
Et t'aimer fait mal
(Et t'aimer fait mal)
Derrière la fenêtre.
(Derrière la fenêtre)
Et t'aimer fait mal
(Et t'aimer fait mal)
Derrière la fenêtre.
(Derrière la fenêtre)
Pas de problème
Tu peux rester ici.
Le monde dort
Je veux me réveiller.
Rêver, rire, mourir aussi
Et être heureuse.
Te toucher, t'aimer, être sur Mars
Seul toi et moi
Et t'aimer fait mal
(T'aimer fait mal)
Derrière la fenêtre.
(Derrière la fenêtre)
Et t'aimer fait mal
(T'aimer fait mal)
Derrière la fenêtre
(Derrière la fenêtre)
Je voudrais m'échapper
T'emmener sur Mars.
Je voudrais m'échapper
Et t'aimer fait mal.
Je voudrais m'échapper
Et t'aimer fait mal.
Je voudrais m'échapper
Et t'aimer fait mal.