El Destino - Natalia LaFourcade перевод на английский

El Destino

Auh
Aah
El destino es tan cruel
Que ha salado ya la miel
Y los campos ya se han marchitado
El helado sabe mal
La vida es oscuridad
Si no está un rey o Blanca Nieves
Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor
A María le dolió, pero se recuperó
Mi abuela dice que
Imposible es entender
Que la vida puede ser ligera (Ser ligera)
Una risa disfrutar
En la tierra caminar
Sin amor, puede valer la pena
Y Benito se perdió en la tristeza, en el dolor
A María le dolió, pero se recuperó (Se recuperó)
Tara tara tara ta ta
El destino es tan cruel
Que ha salado ya la miel
Y el corazón partido en dos a mí
Solo me dejó

Destiny

Oh
Ah
Fate is so cruel
That it has already salted the honey
And the fields have already withered
The ice cream tastes bad
Life is darkness
If there is no king or Snow White
And Benito was lost in sadness and pain
María was hurt, but she recovered
My grandmother says that
It is impossible to understand
That life can be light (to be light)
To enjoy a laugh
To walk on the earth
Without love, it can be worth it
And Benito was lost in sadness and pain
María was hurt, but she recovered (she recovered)
Tara tara tara ta ta
Fate is so cruel
That it has already salted the honey
And my broken heart in two
Only left me