Текст и перевод песни Natalia LaFourcade - Mi Religión

Mi Religión

Desde que vi tus ojos me enamoré
Me enamoré
Me enamoré

Desde que oí tu canto sabía que
No había manera
De abandonarte, mi amor
Porque toda la luz y colores
De un cielo azul haces brillar
Eres tú mi religión

A veces me pregunto: ¿por qué me alejo?
De tu alegría, misterios e inspiración
Siento un dolor, un amargo arrepentimiento
Tú eres mi hogar
La religión en mi existir
Eres tú

Música, tú
Mi religión
Una vida no basta para entregarte mi amor
Música, tú
Mi perdición
Una vida no basta para entregarte mi amor

Desde que vi tus ojos, me enamoré
Me enamoré
Me enamoré

En tu primer abrazo recuerdo que
Mi cuerpo vivo
Y temblorosa mi voz
Porque todo en este universo cobró razón
En mi existir
Eres tú mi religión

A veces me pregunto: ¿por qué me alejo?
De tu alegría, misterios e inspiración
Siento un dolor, un amargo arrepentimiento
Tú eres mi hogar
La religión en mi existir
Eres tú

Música, tú
Mi religión
Una vida no basta para entregarte mi amor
Música, tú
Mi perdición
Una vida no basta para entregarte mi amor

Música, tú
Mi religión
Una vida no basta para entregarte mi amor
Música, tú
Mi perdición
Una vida no basta para entregarte mi amor

Ay, me enamoré
Ay, me enamoré
Una vida no basta, lo sé
Para darte todito mi amor
Ay, me enamoré
Una vida no basta, lo sé
Para darte todito mi amor
(¡Yija!)

Ma Religion

Depuis que j'ai vu tes yeux, je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse

Depuis que j'ai entendu ton chant, je savais que
Il n'y avait aucun moyen
De t'abandonner, mon amour
Parce que toute la lumière et les couleurs
D'un ciel bleu, tu fais briller
Tu es ma religion

Parfois je me demande: pourquoi m'éloigne-je ?
De ta joie, de tes mystères et de ton inspiration
Je ressens une douleur, un amer regret
Tu es mon foyer
La religion de mon existence
C'est toi

Musique, toi
Ma religion
Une vie ne suffit pas pour te donner mon amour
Musique, toi
Ma perdition
Une vie ne suffit pas pour te donner mon amour

Depuis que j'ai vu tes yeux, je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse
Je suis tombée amoureuse

Dans ton premier étreinte, je me souviens que
Mon corps vivait
Et ma voix tremblait
Parce que tout dans cet univers a pris sens
Dans mon existence
Tu es ma religion

Parfois je me demande: pourquoi m'éloigne-je ?
De ta joie, de tes mystères et de ton inspiration
Je ressens une douleur, un amer regret
Tu es mon foyer
La religion de mon existence
C'est toi

Musique, toi
Ma religion
Une vie ne suffit pas pour te donner mon amour
Musique, toi
Ma perdition
Une vie ne suffit pas pour te donner mon amour

Musique, toi
Ma religion
Une vie ne suffit pas pour te donner mon amour
Musique, toi
Ma perdition
Une vie ne suffit pas pour te donner mon amour

Oh, je suis tombée amoureuse
Oh, je suis tombée amoureuse
Une vie ne suffit pas, je le sais
Pour te donner tout mon amour
Oh, je suis tombée amoureuse
Une vie ne suffit pas, je le sais
Pour te donner tout mon amour
(!Yija!)