Текст и перевод песни Natalia Lafourcade feat. Los Cojolites - El Balajú / Serenata Huasteca

El Balajú / Serenata Huasteca

Balajú se fue a la guerra y no me quiso llevar
Y no me quiso llevar, Balajú se fue a la guerra
Le dijo a su compañera, vámonos a navegar
A ver quién llega primero al otro lado del mar
Aires y más ariles, ariles de aquel que iba
A darle agua a su caballo y no se le acaba de arriba
Aires y más ariles, aires del carrizal
Me picaron las abejas, pero me comí el panal
Ariles, muy bien ariles, ariles de la ensenada
Yo también fui marinero de agua dulce y salada
Ariles, mi bien, ariles, ariles del mar abierto
No sigo ninguna seña, es libre mi pensamiento
Ariles, muy bien ariles, no sabemos dónde está
En toda la tierra entera, son tiempos de oscuridad
Ariles, muy bien ariles, sonido de tu sandalias cuando caminas, bonita
Mi amada y dulce, Natalia
Les presento una muchacha que su esencia es de luz
Cara linda, lindos ojos y viene de Veracruz
Con su voz y su guitarra siempre trae felicidades
Recibamos con aplausos a Natalia Lafourcade (Olé)
Qué me gusta el Balajú, nada más por su sonido
Nada más por su sonido, qué me gusta el Balajú
También el pájaro cu, y el de la cinta morada
Pero más mi Veracruz, tierra bendita y amada
Ariles y más ariles, ariles de aquel que fue
A darle agua a su caballo y se le murió de sed
Aires y más ariles, aires del carrizal
Me picaron las abejas, pero me comí el panal, ay aay
Canto al pie de tu ventana
Pa' que sepas que te quiero
Tú a mí no me quieres nada
Pero yo por ti, me muero
Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueña
¿Qué voy a hacer?
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo
Dicen que pa' conseguirte
Necesito una fortuna
Que debo bajar del cielo
Las estrellas y la luna
Yo no bajaré la luna
Ni las estrellas tampoco
Y aunque no tengo fortuna
Me querrás poquito a poco
(¿Qué voy a hacer?) ¿Y qué voy a hacer?
Si de veras te quiero
(Ya te adoré) Yo ya te adoré
Y olvidarte no puedo
(¿Qué voy a hacer?) ¿Y qué voy a hacer?
Si de veras te quiero
(Ya te adoré) Yo ya te adoré
Y olvidarte no puedo

Баладжу / Уастекская серенада

Баладжу ушел на войну и не захотел меня взять с собой
И не захотел меня взять с собой, Баладжу ушел на войну
Он сказал своей подруге: "Пойдем, поплывем"
Посмотрим, кто первым доберется до другого берега моря
Арии и еще арии, арии того, кто шел
Дать воды своей лошади, а вода у него всё не кончается
Арии и еще арии, арии камышей
Меня покусали пчелы, но я съела весь сотовый мед
Арии, прекрасные арии, арии залива
Я тоже была морячкой пресной и соленой воды
Арии, мой дорогой, арии открытого моря
Я не следую ни одному знаку, моя мысль свободна
Арии, прекрасные арии, мы не знаем, где он
По всей земле сейчас времена тьмы
Арии, прекрасные арии, звук твоих сандалий, когда ты идешь, красавица
Моя любимая и милая, Наталья
Представляю вам девушку, чья сущность - свет
Красивое лицо, красивые глаза, и она из Веракруса
Своим голосом и гитарой она всегда приносит счастье
Встретим аплодисментами Наталию Лафуркад (Оле)
Как мне нравится Баладжу, только из-за его звучания
Только из-за его звучания, как мне нравится Баладжу
Также птица ку и та, что с фиолетовой лентой
Но больше всего мой Веракрус, благословенная и любимая земля
Арии и еще арии, арии того, кто пошел
Дать воды своей лошади, а она умерла от жажды
Арии и еще арии, арии камышей
Меня покусали пчелы, но я съела весь сотовый мед, ай-ай
Пою у твоего окна,
Чтобы ты знал, что я тебя люблю
Ты меня совсем не любишь
Но я по тебе умираю
Говорят, что я очень ошибаюсь
Что мне нужно проснуться от своих снов
Но они ошибаются
Потому что я буду твоей
Что мне делать?
Если я действительно тебя люблю
Я уже тебя обожаю
И не могу тебя забыть
Говорят, чтобы завоевать тебя
Мне нужно состояние
Что я должна достать с неба
Звезды и луну
Я не достану луну
И звезды тоже
И хотя у меня нет состояния
Ты полюбишь меня понемногу
(Что мне делать?) И что мне делать?
Если я действительно тебя люблю
(Я уже тебя обожаю) Я уже тебя обожаю
И не могу тебя забыть
(Что мне делать?) И что мне делать?
Если я действительно тебя люблю
(Я уже тебя обожаю) Я уже тебя обожаю
И не могу тебя забыть