Текст и перевод песни Natalia Lafourcade feat. Los Cojolites - Sembrando Flores

Sembrando Flores

Mi madre me dijo un día floreando la primavera
Floreando la primavera mi madre me dijo un día
Mi madre me dijo un día floreando la primavera

Floreando la primavera mi madre me dijo un día
Con mucha sabiduría que la vida la viviera
Que la vida la viviera con mucha sabiduría
Con mucha sabiduría que la vida la viviera
Que la vida la viviera con mucha sabiduría

Mi mamá me dijo
Que sembrara flores
Que saliera al campo
A buscar amores
Mi mamá me dijo
Que sembrara flores
Que saliera al campo
A buscar amores

Mi madre me dijo a mí que yo me saliera al campo
Que yo me saliera al campo mi madre me dijo a mí
Mi madre me dijo a mí que yo me saliera al campo
Que yo me saliera al campo mi madre me dijo a mí
Que cortara yo una flor para llevarla en su santo
Para llevarla en su santo que cortara yo una flor
Que le cortara una flor para llevarla en su santo
Mi madre me dijo a mí que yo me saliera al campo

Mi mamá me dijo que sembrara flores
Que saliera al campo a buscar amores
Mi mamá me dijo que sembrara flores
Que saliera al campo a buscar amores

Oh...
Con mucha sabiduría que la vida la viviera
Mi madre me dijo un día, sí señor
Que sembrara yo una flor
Para entregarle en su santo
Para entregarle en su santo
Que sembrara yo una flor

Mi mamá me dijo (Mi mamá me dijo)
Que sembrara flores (Que sembrara flores)
Que saliera al campo (Que saliera al campo)
A buscar amores (A buscar amores)

Mi mamá me dijo (Mi mamá me dijo)
Que sembrara flores (Que sembrara flores)
Que saliera al campo (Que saliera al campo)
A buscar amores (A buscar amores)

Sembrando Flores

Ma mère m'a dit un jour, au printemps, quand les fleurs s'épanouissaient
Au printemps, quand les fleurs s'épanouissaient, ma mère m'a dit un jour
Ma mère m'a dit un jour, au printemps, quand les fleurs s'épanouissaient

Au printemps, quand les fleurs s'épanouissaient, ma mère m'a dit un jour
Avec beaucoup de sagesse, que je vive la vie
Que je vive la vie avec beaucoup de sagesse
Avec beaucoup de sagesse, que je vive la vie
Que je vive la vie avec beaucoup de sagesse

Ma maman m'a dit
De semer des fleurs
De sortir dans les champs
Pour trouver l'amour
Ma maman m'a dit
De semer des fleurs
De sortir dans les champs
Pour trouver l'amour

Ma mère m'a dit de sortir dans les champs
De sortir dans les champs, ma mère m'a dit
Ma mère m'a dit de sortir dans les champs
De sortir dans les champs, ma mère m'a dit
De cueillir une fleur pour la porter à son saint
Pour la porter à son saint, de cueillir une fleur
De cueillir une fleur pour la porter à son saint
Ma mère m'a dit de sortir dans les champs

Ma maman m'a dit de semer des fleurs
De sortir dans les champs pour trouver l'amour
Ma maman m'a dit de semer des fleurs
De sortir dans les champs pour trouver l'amour

Oh...
Avec beaucoup de sagesse, que je vive la vie
Ma mère m'a dit un jour, oui monsieur
Que je sème une fleur
Pour la lui offrir à son saint
Pour la lui offrir à son saint
Que je sème une fleur

Ma maman m'a dit (Ma maman m'a dit)
De semer des fleurs (De semer des fleurs)
De sortir dans les champs (De sortir dans les champs)
Pour trouver l'amour (Pour trouver l'amour)

Ma maman m'a dit (Ma maman m'a dit)
De semer des fleurs (De semer des fleurs)
De sortir dans les champs (De sortir dans les champs)
Pour trouver l'amour (Pour trouver l'amour)