Natalia Lafourcade, Slajem K op, Emmanuel del Real & Yajvalel Vinajel - Cuando Llegaré / Mustak (Medley) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natalia Lafourcade, Slajem K op, Emmanuel del Real & Yajvalel Vinajel - Cuando Llegaré / Mustak (Medley)




Había un árbol tan poderoso
Было такое мощное дерево
que cuando dormía hacia un ruido extraño
что, когда он спал к странному шуму
tenia historias de amor escondidas
у него были любовные истории.
unas robadas otras perdidas
одни украдены, другие потеряны.
No se a donde va el destino si regalo mi cariño
Я не знаю, куда идет судьба, если я подарю свою любовь
si regalo mi cariño no se donde va el destino
если я дарю свою любовь, я не знаю, куда идет судьба
caminando dando un paseo
прогулка на прогулке
pisando muy fuerte pedí un deseo
наступая очень сильно я попросил желание
hierba sonaba hacía calor
трава звучала жарко
cuando llovía nacía una flor
когда шел дождь, рождался цветок
cuando llegaré? cuando llegarás?
когда я приду? когда ты приедешь?
cuando llegaré? cuando cuando llegarás?
когда я приду? когда ты приедешь?
cuando encontré la orilla del río
когда я нашел берег реки
mire en el reflejo una luz deslumbrante
посмотрите в отражение ослепительный свет
tan brillante la luz en el río
так яркий свет на реке
es lo que me guía por este camino
это то, что ведет меня по этому пути
si la virgen le pidiera que tal vez tu me quisieras
если бы Богородица попросила его, может быть, ты любил бы меня
que tal vez tu me quisieras si a la virgen le pidiera
что, может быть, ты любишь меня, если Богородица попросит
a veces pregunto si lo que me dieron tiene sentido algún motivo
иногда я спрашиваю, имеет ли смысл то, что они дали мне
se que al final este es mi destino
я знаю, в конце концов, это моя судьба.
mientras lo acepte lo lleve conmigo
пока я соглашусь, я возьму его с собой.
cuando llegaré? cuando llegarás?
когда я приду? когда ты приедешь?
cuando llegaré? cuando cuando llegarás?
когда я приду? когда ты приедешь?
esto es lo que soy esto es lo que doy
вот кто я, вот что я даю
esto yo seré por nada lo cambiaré
я ничего не изменю.





Авторы: duncan bridgeman, emmanuel del real, natalia lafourcade, slajem k'op, yajvalel vinajel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.