Текст и перевод песни Natalia Lafourcade feat. Carlos Rivera - Mexicana Hermosa (feat. Carlos Rivera) [Versión Mariachi]

Mexicana Hermosa (feat. Carlos Rivera) [Versión Mariachi]

Mexicana hermosa, bandera latina
No te pongas triste, solo mira al cielo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros pasamos el duelo
Si la noche se cubre de estrellas
Ya nosotros calmamos la pena
No te pongas triste, solo mira al cielo
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana hermosa, morena bendita
En tus ojos negros doblo mis apuestas
Hoy tu tierra marchita y eterna
Ve nacer toda luz en su cuesta
Hoy tu tierra marchita y eterna
Roba besos y da primaveras
No te pongas triste, solo mira al cielo
Que la noche es buena pa reconciliar los sueños
No te pongas triste, que tus ojos negros
Son la llama inquieta, dulce ardor en mi consuelo
Mexicana mía, preciosa María
No te olvides nunca que eres poderosa
A tu manto, pasión colorida
Yo le canto mi copla y mi prosa
Que a tu manto, pasión colorida
Yo le canto pa toda la vida

Прекрасная мексиканка (с участием Карлоса Риверы) [Версия Мариячи]

Прекрасная мексиканка, латинский флаг,
Не грусти, просто взгляни на небо.
Если ночь покрывается звездами,
Значит, мы пережили горе,
Если ночь покрывается звездами,
Значит, мы успокоили боль.
Не грусти, просто взгляни на небо,
Ведь ночь хороша для примирения с мечтами.
Не грусти, твои черные глаза
– Неугомонное пламя, сладкий жар моего утешения.
Прекрасная мексиканка, благословенная смуглянка,
В твоих черных глазах я удваиваю свои ставки.
Сегодня твоя увядшая и вечная земля
Видит, как на ее склонах рождается свет.
Сегодня твоя увядшая и вечная земля
Крадет поцелуи и дарит весну.
Не грусти, просто взгляни на небо,
Ведь ночь хороша для примирения с мечтами.
Не грусти, твои черные глаза
– Неугомонное пламя, сладкий жар моего утешения.
Моя мексиканка, драгоценная Мария,
Никогда не забывай, что ты могущественна.
Твоему плащу, красочной страсти,
Я пою свою песню и свою прозу.
Твоему плащу, красочной страсти,
Я пою на всю жизнь.