Natalia Lafourcade feat. Los Macorinos - Danza de Gardenias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natalia Lafourcade feat. Los Macorinos - Danza de Gardenias




Hoy
Сегодня
Palomito blanco
Белый попкорн
No le llores tanto a tu paloma negra
Не плачь так сильно своему черному голубю.
Marisol morena
Марисоль Морена
Siempre te amará
Он всегда будет любить тебя.
Hoy
Сегодня
Ese tuyo llanto
Этот твой плач
Se convierte en canto y va a ser escuchado
Он становится пением, и его услышат.
Por el cielo y pronto
По небу и скоро
Libre volará
Свободный будет летать
Ay
Ай
Que me parte el alma
Что разрывает мою душу.
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
Пусть надежда и вся сладость любви умрут в тебе.
Ay, ¿a dónde va la calma?
Увы, куда идет затишье?
Que viva la nostalgia
Да здравствует ностальгия
Y que repare el tiempo
И пусть исправит время.
Lo que en ti rompí
Что в тебе я сломал,
Ты
Palomito blanco que entregaste tanto
Белый попкорн, который ты так много доставил.
Tu paloma negra dejará una estela
Твой черный ГОЛУБЬ оставит след.
Que te alumbrará
Который осветит тебя
Hoy
Сегодня
Ese tuyo llanto
Этот твой плач
Se convierte en río de tus ojos santos
Это становится рекой Твоих святых глаз,
Y una flor marchita reflorecerá
И увядший цветок вспыхнет.
Florecerá, florecerá
Зацветет, зацветет.
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Это древнее очарование в твоей груди будет отражаться
Florecerá, florecerá
Зацветет, зацветет.
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Танец, полный полных гардений,
Ay
Ай
Es que me parte el alma
Это разрывает мне душу.
Que muera la esperanza y toda la dulzura del amor en ti
Пусть надежда и вся сладость любви умрут в тебе.
Ay, ¿a dónde va la calma?
Увы, куда идет затишье?
Que viva la nostalgia y que repare el tiempo
Пусть живет ностальгия и исправит время
Lo que en ti rompí
Что в тебе я сломал,
Florecerá, florecerá
Зацветет, зацветет.
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Это древнее очарование в твоей груди будет отражаться
Florecerá, florecerá
Зацветет, зацветет.
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Танец, полный полных гардений,
(Florecerá)
(Расцветать)
Una danza de gardenias plenas (florecerá)
Танец полных гардений (будет цвести)
Que dejaron estela que te alumbra
Которые оставили след, который освещает тебя.
En ese antiguo encanto que en tu pecho reflorecerá
В этом древнем очаровании, которое будет отражаться в твоей груди.
(Florecerá, florecerá)
(Зацветет, зацветет)
Una danza llena de gardenias plenas reflorecerá
Танец, полный полных гардений,
(Florecerá)
(Расцветать)
Que tu paloma negra (florecerá)
Что твой черный ГОЛУБЬ (зацветет)
Tu Marisol morena
Твоя Марисоль брюнетка
Te amará, te amará
Он будет любить тебя, он будет любить тебя.
Reflorecerá
- Не знаю, - ответил он.
(Florecerá)
(Расцветать)
Florecerás
Расцветать
Ese antiguo encanto dentro de tu pecho reflorecerá
Это древнее очарование в твоей груди будет отражаться
(Florecerá, florecerá)
(Зацветет, зацветет)
Una danza llena de gardenias plenas
Танец, полный полных гардений
Reflorecerá
- Не знаю, - ответил он.





Авторы: Maria Natalia Lafourcade Silva, Rodolfo David Aguilar Dorantes

Natalia Lafourcade feat. Los Macorinos - Danza de Gardenias
Альбом
Danza de Gardenias
дата релиза
12-01-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.