Текст и перевод песни Natalia Nykiel - Taka Jak Ty

Taka Jak Ty

Jesteś kimś, na kogo patrzę wciąż
Chłonę i pragnę
Dziennie z twoich ust mam garstkę słów
Lubiłam je zawsze
Boję się, gdy wracasz sam
A twoje oczy są w kolorze tła
Zmieniasz się natychmiast w kogoś, kto
Obcy jest dla mnie

To kolejny zakręt, gdy wypadłam z drogi, wysoki klif
Goniłam za tym, co miałeś ty
To trwa jak zapętlona gra
Próbuję wciąż od nowa ją przejść
Chociaż już nie wiem, który to raz

Jesteś dla mnie kulą w gardle, bo
Nie chcę się żegnać
Taka jak ty się stałam, wiesz
Za bardzo oszczędna
Nie wymagaj, żeby ktoś
Odgadnął coś, co w głowie masz ty
To absurd, bo wystarczą słowa dwa
Ja też ich nie powiem

To kolejny zakręt, gdy wypadłam z drogi, wysoki klif
Goniłam za tym, co miałeś ty
To trwa jak zapętlona gra
Próbuję wciąż od nowa ją przejść
Chociaż już nie wiem, który to raz

Chcę, byś nie odchodził pierwszy od stołu
Chcę, byś mnie nauczył oddechu w wodzie
Chcę cię poznać, kim naprawdę jesteś

To kolejny zakręt, gdy wypadłam z drogi, wysoki klif
Goniłam za tym, co miałeś ty
To trwa jak zapętlona gra
Próbuję wciąż od nowa ją przejść
Chociaż już nie wiem, który to raz

Такая же, как ты

Ты тот, на кого я смотрю постоянно,
Впитываю и желаю.
Каждый день из твоих уст ловлю горстку слов,
Мне они всегда нравились.
Я боюсь, когда ты возвращаешься один,
А твои глаза цвета фона.
Ты мгновенно меняешься в того, кто
Чужой для меня.

Это очередной поворот, где я слетела с дороги, высокий обрыв.
Я гналась за тем, что было у тебя.
Это длится, как зацикленная игра,
Я пытаюсь снова и снова пройти её,
Хотя уже не знаю, какой это раз.

Ты для меня ком в горле, потому что
Я не хочу прощаться.
Я стала такой же, как ты, знаешь,
Слишком сдержанной.
Не требуй, чтобы кто-то
Угадал то, что у тебя в голове.
Это абсурд, ведь достаточно двух слов,
Но я их тоже не скажу.

Это очередной поворот, где я слетела с дороги, высокий обрыв.
Я гналась за тем, что было у тебя.
Это длится, как зацикленная игра,
Я пытаюсь снова и снова пройти её,
Хотя уже не знаю, какой это раз.

Хочу, чтобы ты не уходил первым из-за стола,
Хочу, чтобы ты научил меня дышать под водой,
Хочу узнать тебя, кто ты на самом деле.

Это очередной поворот, где я слетела с дороги, высокий обрыв.
Я гналась за тем, что было у тебя.
Это длится, как зацикленная игра,
Я пытаюсь снова и снова пройти её,
Хотя уже не знаю, какой это раз.