Świąteczny Hit - Natalia Nykiel перевод на немецкий

Świąteczny Hit

Odliczam dni, aż usłyszę w radiu znów świąteczny hit
Krzyczą zza szyb "Drogie wersje rzeczy, których pełen strych"

A tych dawnych zdjęć już nikt
Nie oglądał od lat

Wróć tam, gdzie twój
Prawdziwy dom
Powiedz choć raz, że kochasz, że twój błąd

Wróć tam, gdzie ktoś
Czeka na noc
Bo nikt nie powinien być dziś sam

Rodzina to trud
Też najtwarsza z nici życia, wielki cud
Wybierz ją sam
Jeśli czujesz, że coś więcej z siebie dasz

Nie chcę czuć, że minął czas
Na nadrobienie tych lat

Wróć tam, gdzie twój
Prawdziwy dom
Powiedz choć raz, że kochasz, że twój błąd

Wróć tam, gdzie ktoś
Czeka na noc
Bo nikt nie powinien być dziś sam

Wróć tam, gdzie twój
Prawdziwy dom
Powiedz choć raz, że kochasz, że twój błąd

Wróć tam, gdzie ktoś
Czeka na noc
Bo nikt nie powinien sam być w świętą
Noc

Weihnachtshit

Ich zähle die Tage, bis ich wieder den Weihnachtshit im Radio hör
Sie schreien hinter Fenstern: "Teure Versionen von Dingen, die der Dachboden voll hat"

Dass diese alten Fotos niemand
Seit Jahren nicht angesehen hat

Komm zurück, wo dein
Wahres Zuhause ist
Sag wenigstens einmal, dass du liebst, dass es dein Fehler war

Komm zurück, wo jemand
Diese Nacht erwartet
Denn niemand sollte heute allein sein

Familie ist Mühe
Auch das härteste Lebensband, ein großes Wunder
Wähle sie selbst
Wenn du fühlst, dass du mehr von dir geben kannst

Ich will nicht fühlen, dass die Zeit verging
Um diese Jahre aufzuholen

Komm zurück, wo dein
Wahres Zuhause ist
Sag wenigstens einmal, dass du liebst, dass es dein Fehler war

Komm zurück, wo jemand
Diese Nacht erwartet
Denn niemand sollte heute allein sein

Komm zurück, wo dein
Wahres Zuhause ist
Sag wenigstens einmal, dass du liebst, dass es dein Fehler war

Komm zurück, wo jemand
Diese Nacht erwartet
Denn niemand sollte in der heiligen
Nacht allein sein