Текст и перевод песни Natalia Nykiel - Dym

Dym

Ktoś porwał czas
Nic nie chce przestać trwać
Zwolnione
Zwolnione ruchy ma
Ten gęsty dym
Co z tempa dziś sobie kpi
Od werbla
Do werbla

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Powoli mów, mamy czas
I przemyśl każde ze słów
Dobieraj
Ciężkość, brzmienie, bo tu
Twój każdy tekst
Wybrzmiewa przez tysiąc lat
A rozum
W zapisie

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta
Powiedzcie mu, że znikam
Za równoległym światem
Gdzie liczby nie są ważne

Jak o mnie ktoś zapyta (jak o mnie ktoś zapyta)
Powiedzcie mu, że znikam (powiedzcie, nie ma mnie)
Za równoległym światem (za równoległym światem)
Gdzie liczby nie są ważne (gdzie liczbą staję się)

Jak o mnie ktoś zapyta (jak o mnie ktoś zapyta)
Powiedzcie mu, że znikam (powiedzcie, nie ma mnie)
Za równoległym światem (za równoległym światem)
Gdzie liczby nie są ważne (gdzie liczbą staję się)

Jak o mnie ktoś zapyta (jak o mnie ktoś zapyta)
Powiedzcie mu, że znikam (powiedzcie, nie ma mnie)
Za równoległym światem (za równoległym światem)
Gdzie liczby nie są ważne (gdzie liczbą staję się)

Smoke

Someone has stolen time
Nothing wants to stop lasting
Slowed down
Slowed down movements have
This thick smoke
That mocks the tempo today
From the snare drum
To the snare drum

If someone asks about me
Tell them that I'm disappearing
Beyond the parallel world
Where numbers are unimportant

If someone asks about me
Tell them that I'm disappearing
Beyond the parallel world
Where numbers are unimportant

Speak slowly, we have time
And consider each word carefully
Choose
Weight, sound, because here
Your every word
Resonates for a thousand years
And reason
In writing

If someone asks about me
Tell them that I'm disappearing
Beyond the parallel world
Where numbers are unimportant

If someone asks about me
Tell them that I'm disappearing
Beyond the parallel world
Where numbers are unimportant

If someone asks about me
Tell them that I'm disappearing
Beyond the parallel world
Where numbers are unimportant

If someone asks about me (if someone asks about me)
Tell them that I'm disappearing (tell them, I'm gone)
Beyond the parallel world (beyond the parallel world)
Where numbers are unimportant (where I become a number)

If someone asks about me (if someone asks about me)
Tell them that I'm disappearing (tell them, I'm gone)
Beyond the parallel world (beyond the parallel world)
Where numbers are unimportant (where I become a number)

If someone asks about me (if someone asks about me)
Tell them that I'm disappearing (tell them, I'm gone)
Beyond the parallel world (beyond the parallel world)
Where numbers are unimportant (where I become a number)