Текст и перевод песни Natalia Nykiel - P.R.I.D.E.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Są
spojrzenia
w
głąb
i
przyspiesza
puls
Your
gaze
pierces
me,
quickening
my
pulse
Zieleń,
brąz
i
czerń
jak
zwierciadła
dusz
Green,
brown,
and
black,
like
mirrors
to
your
soul
Tak
godzinami
studiuję
kolor
twych
ust
For
hours
I
study
the
colors
of
your
lips
Każdy
z
twarzy
pieg
ma
swe
imię
już
Every
freckle
on
your
face,
I've
given
it
a
name
Nie
ma
takich
miejsc
There
are
no
places
Skąd
nie
widać
piękna
Where
beauty
cannot
be
found
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Nie
opuszczaj
rąk
Keep
your
head
up
Nigdy
już
nie
przegrasz
You'll
never
fail
again
Teraz
błyszcz
Shine
bright
now
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
This
turmoil
has
lasted
too
long
Nie
będziesz
nigdywięcej
sam
You'll
never
be
alone
again
Nie
ma
takich
miejsc
There
are
no
places
Miłość
tak
potrzebna
Love
is
what
we
need
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Każdy
uśmiech
ma
swą
ognistą
moc
Every
smile
holds
its
fiery
power
Chcę
utonąć
w
nich
i
usłyszeć
głos
(o-au-au)
I
want
to
drown
in
them
and
hear
your
voice
(oh-oh-oh)
Tyle
odcieni
leksykon
światów
w
każdym
z
nas
So
many
shades,
a
lexicon
of
worlds
within
each
of
us
W
skrytych
oczu
łzach
jest
ukryty
skarb
In
the
hidden
tears
of
your
eyes
lies
a
treasure
Nie
ma
takich
miejsc
There
are
no
places
Skąd
nie
widać
piękna
Where
beauty
cannot
be
found
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Nie
opuszczaj
rąk
Keep
your
head
up
Nigdy
już
nie
przegrasz
You'll
never
fail
again
Teraz
błyszcz
Shine
bright
now
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
This
turmoil
has
lasted
too
long
Nie
będziesz
nigdy
więcej
sam
You'll
never
be
alone
again
Nie
ma
takich
miejsc
There
are
no
places
Miłość
tak
potrzebna
Love
is
what
we
need
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
I
fall
in
love
I
fall
in
love
Tonight-night
Tonight-night
Nie
ma
takich
miejsc
There
are
no
places
Skąd
nie
widać
piękna
Where
beauty
cannot
be
found
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Nie
opuszczaj
rąk
Keep
your
head
up
Nigdy
już
nie
przegrasz
You'll
never
fail
again
Teraz
błyszcz
Shine
bright
now
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Tak
długo
trwał
ten
zamęt
This
turmoil
has
lasted
too
long
Nie
będziesz
nigdy
więcej
sam
You'll
never
be
alone
again
Nie
ma
takich
miejsc
There
are
no
places
Miłość
tak
potrzebna
Love
is
what
we
need
Tonight
I
fall
in
love
Tonight
I
fall
in
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Majak, Michał Król, Natalia Nykiel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.