Текст и перевод песни Natalia Nykiel - Zagadka Pawiego Wzoru

Zagadka Pawiego Wzoru

Egzotyczne dywany, blady świt
Rozlane mleko czerwień zmienia w róż
Cicho tu

Odcisk buta nieznany, jeden włos
Na ostrzu noża czas zatrzymał się
Szósta dwie

Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół

Rozstrzelane talerze w pawi wzór
Podłoga trzeszczy pod naciskiem stóp
Zimno tu

W popielniczce zastany biały jeż
Na grzbiecie dźwiga niewidoczny ślad
DNA

Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół

Ona i on tutaj byli
Wino wypili do dna
O co się tak pokłócili
Nikt się nie dowie i tak

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Ktoś zadał cios, pierwszy cios
I trafił w ścianę, zapalił się lont
Stłoczonych zdarzeń odezwał się głos
Zza siedmiu gór i mórz
Ktoś oddał strzał, pierwszy strzał
Kulą w płot wycelował, a ta
Zmieniła lot i nie dało się już
Podzielić nic na pół

Загадка павлиньего узора

Экзотические ковры, бледный рассвет
Разлитое молоко малину меняет на розовый
Тихо здесь

Отпечаток неизвестного ботинка, один волос
На лезвии ножа время остановилось
Шесть ноль два

Кто-то нанес удар, первый удар
И попал в стену, зажегся фитиль
Событий столпотворение подало голос
Из-за семи гор и морей
Кто-то сделал выстрел, первый выстрел
Пулей в забор целился, а она
Изменила полет и не удалось уже
Разделить ничего пополам

Разбитые тарелки в павлиний узор
Пол скрипит под давлением стоп
Холодно здесь

В пепельнице застывший белый ёж
На спине несет невидимый след
ДНК

Кто-то нанес удар, первый удар
И попал в стену, зажегся фитиль
Событий столпотворение подало голос
Из-за семи гор и морей
Кто-то сделал выстрел, первый выстрел
Пулей в забор целился, а она
Изменила полет и не удалось уже
Разделить ничего пополам

Она и он здесь были
Вино выпили до дна
Из-за чего так поссорились
Никто не узнает и так

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Кто-то нанес удар, первый удар
И попал в стену, зажегся фитиль
Событий столпотворение подало голос
Из-за семи гор и морей
Кто-то сделал выстрел, первый выстрел
Пулей в забор целился, а она
Изменила полет и не удалось уже
Разделить ничего пополам