Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Canto Canto

Canto Canto

No podrán lograr que se desangre la vida
Ni verán llegar la situación a su fin
No tendrán lugares en que sangre la herida
Ni se apagará la llama que hay en mi
No caminaremos por la ruta del llanto
Ni nos venceremos sin hallar la razón
No nos quedaremos sin salvar el encanto
Ni se detendrá el camino al corazón
Hey, hey, hey, aun existe la ilusión
Aun podemos empezar a sentir amor
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Más entrega y menos llanto
Y que brilla un nuevo sol
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Que se escucha al fin mi canto
Y se alegra el corazón
No nos rendiremos al pasar de los años
Ni nos detendremos sin saber la verdad
No nos perderemos en mentiras y engaños
Ni traicionaremos nuestra libertad
No descansaremos hasta hallar la salida
Ni le entregaremos la esperanza al dolor
No nos venderemos sin que sangre la herida
Somos la semilla de un mundo mejor
Hey, hey, hey, aun existe la ilusión
Aun podemos empezar a sentir amor
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Más entrega y menos llanto
Y que brilla un nuevo sol
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Que se escucha al fin mi canto
Y se alegra el corazón
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Más entrega y menos llanto
Y que brilla un nuevo sol
Y por eso canto, canto
Porque quiero tanto, tanto
Que se escucha al fin mi canto
Y se alegra el corazón
Y por eso canto
Pues te quiero tanto
Que haga menos llanto
Y por eso canto
Pues te quiero tanto
Que haga menos llanto

Canto Canto

Ils ne pourront pas faire saigner la vie
Ni voir la situation arriver à son terme
Ils n'auront pas d'endroits où la blessure saigne
Ni la flamme qui est en moi ne s'éteindra
Nous ne marcherons pas sur le chemin des larmes
Ni nous ne nous vaincrons sans trouver la raison
Nous ne resterons pas sans sauver le charme
Ni le chemin vers le cœur ne s'arrêtera
Hey, hey, hey, l'illusion existe encore
Nous pouvons encore commencer à ressentir l'amour
Et c'est pourquoi je chante, je chante
Parce que je veux tant, tant
Plus de don et moins de larmes
Et qu'un nouveau soleil brille
Et c'est pourquoi je chante, je chante
Parce que je veux tant, tant
Que mon chant s'entende enfin
Et que le cœur se réjouisse
Nous ne nous rendrons pas au fil des ans
Ni nous ne nous arrêterons sans connaître la vérité
Nous ne nous perdrons pas dans les mensonges et les tromperies
Ni ne trahirons notre liberté
Nous ne nous reposerons pas avant de trouver la sortie
Ni ne livrerons l'espoir à la douleur
Nous ne nous vendrons pas sans que la blessure saigne
Nous sommes la graine d'un monde meilleur
Hey, hey, hey, l'illusion existe encore
Nous pouvons encore commencer à ressentir l'amour
Et c'est pourquoi je chante, je chante
Parce que je veux tant, tant
Plus de don et moins de larmes
Et qu'un nouveau soleil brille
Et c'est pourquoi je chante, je chante
Parce que je veux tant, tant
Que mon chant s'entende enfin
Et que le cœur se réjouisse
Et c'est pourquoi je chante, je chante
Parce que je veux tant, tant
Plus de don et moins de larmes
Et qu'un nouveau soleil brille
Et c'est pourquoi je chante, je chante
Parce que je veux tant, tant
Que mon chant s'entende enfin
Et que le cœur se réjouisse
Et c'est pourquoi je chante
Parce que je t'aime tant
Que je fasse moins de larmes
Et c'est pourquoi je chante
Parce que je t'aime tant
Que je fasse moins de larmes