Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Cayendo

Cayendo

Te has pasando el tiempo
sin darte cuenta
que tienes mis ojos quemandote.
Que tienes a mi boca
esperando alerta.
Y toda esta locura besandote.
Y te doy la llave de mis caderas
para que tu entres sin preguntar
para que te ahogues
entre mis piernas
poder atraparte
y que no puedas escapar.
~CORO~
Porque me estoy cayendo
en este amor bestial.
Controlo mis instintos
para que no huyas
para darte mas.
Pide lo que quieras
no des mas vueltas.
Que ti eres el dueno
de mi nacion.
Puedo ser la geisha
con la que suenas.
Puedo ser la gata de tu balcon.
Yo juego con fuego
y quiero quemarme
en el firmamento de tu interior.
Quemate con fuego
ven a buscarme
porque estas logrando
que yo pierda el control.
~CORO~
Porque me estoy ardiendo
no lo puedo evitar.
Yo quiero ser tu duena
ven a amarme ahora
deja de pensar.

Cayendo

Tu as passé du temps
sans te rendre compte
que tu as mes yeux qui te brûlent.
Que tu as ma bouche
en attente d'alerte.
Et toute cette folie t'embrasse.
Et je te donne la clé de mes hanches
pour que tu entres sans demander
pour que tu te noies
entre mes jambes
pour pouvoir te capturer
et que tu ne puisses pas t'échapper.
~CHORUS~
Parce que je suis en train de tomber
dans cet amour bestial.
Je contrôle mes instincts
pour que tu ne t'enfuis pas
pour te donner plus.
Demande ce que tu veux
ne tourne plus en rond.
Car tu es le maître
de ma nation.
Je peux être la geisha
dont tu rêves.
Je peux être la chatte de ton balcon.
Je joue avec le feu
et je veux me brûler
dans le firmament de ton intérieur.
Brûle-toi avec le feu
viens me chercher
car tu réussis
à me faire perdre le contrôle.
~CHORUS~
Parce que je suis en train de brûler
je ne peux pas l'éviter.
Je veux être ta maîtresse
viens m'aimer maintenant
arrête de penser.