Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Como Te Olvído

Como Te Olvído

Me miraste a los ojos y crei
Que el amor se paseaba frente a mi
Y trate de alcanzarte
Sin medir que al tocarte
Te reirias otra vez de mi
Me abrazaste y confie en tu сorazon
Esperando en tus besos la passion
Pero nada me diste
Y una noche rompiste
Mi ilusion en pedacitos
Que se ahogan en un solo grito…
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido, Oh, oh...
Me vendiste una excusa sin razon
La pague con el precio de tu amor
Si no dio resultado
Ahora dime que hago
Con mis ganas, con mis sentimientos,
Con el nudo que me ataste dentro
Como te olvido y dime сomo te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime
Como te olvido
Como te olvido Oh, oh...
Si no dio resultado
Donde escondo el pasado
Como arranco cada sentimiento
Si las lagrimas me lloran dentro
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido, Oh, oh...
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido
Si a tu puerta me llevan todos los caminos
Como te olvido y dime como te olvido
Como te olvido, Oh, oh...

Comment t'oublier

Tu m'as regardé dans les yeux et j'ai cru
Que l'amour se promenait devant moi
Et j'ai essayé de te rattraper
Sans mesurer qu'en te touchant
Tu rirais encore de moi
Tu m'as embrassé et j'ai eu confiance en ton cœur
En attendant dans tes baisers la passion
Mais tu ne m'as rien donné
Et une nuit tu as brisé
Mon illusion en morceaux
Qui se noient dans un seul cri…
Comment t'oublier et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier
Si tous les chemins mènent à ta porte
Comment t'oublier et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, Oh, oh...
Tu m'as vendu une excuse sans raison
Je l'ai payée avec le prix de ton amour
S'il n'a pas donné de résultat
Maintenant dis-moi que faire
Avec mes envies, avec mes sentiments,
Avec le nœud que tu m'as attaché à l'intérieur
Comment t'oublier et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier
Si tous les chemins mènent à ta porte
Comment t'oublier et dis-moi
Comment t'oublier
Comment t'oublier Oh, oh...
S'il n'a pas donné de résultat
Où cache-t-on le passé
Comment arracher chaque sentiment
Si les larmes me pleurent à l'intérieur
Comment t'oublier et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier
Si tous les chemins mènent à ta porte
Comment t'oublier et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, Oh, oh...
Comment t'oublier et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier
Si tous les chemins mènent à ta porte
Comment t'oublier et dis-moi comment t'oublier
Comment t'oublier, Oh, oh...