Natalia Oreiro - Mata y Envenena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Mata y Envenena




Mata y Envenena
Mata y Envenena
No sera que tu amor me hace falta
Est-ce que ton amour me manque
O sera que no puedo sin ti
Ou est-ce que je ne peux pas vivre sans toi
Aprender a renunciar
Apprendre à renoncer
Me ha dejado sin probar
M'a laissé sans le goûter
Y ahora se bien que te perdi
Et maintenant je sais que je t'ai perdu
No sera que aun me duele tu ausencia
Est-ce que ton absence me fait encore mal
O sera que me siento morir
Ou est-ce que je me sens mourir
Si no quise continuar
Si je n'ai pas voulu continuer
No fue por no amarte mas
Ce n'était pas par manque d'amour
Y ahora se que me arrepenti
Et maintenant je sais que je le regrette
Porque tu amor me hace falta y me encadena
Parce que ton amour me manque et me tient enchaînée
Porque no encuentro otra razon para vivir
Parce que je ne trouve pas d'autre raison de vivre
Porque tu amor mas que amor es mi condena
Parce que ton amour, plus qu'amour, est ma condamnation
Y te juro que esta pena te la debo solo a ti
Et je te jure que cette peine, je te la dois uniquement à toi
Mata y envenena
Tue et empoisonne
Yo te juro que esta pena
Je te jure que cette peine
Yo te juro que esta pena
Je te jure que cette peine
Te la debo solo a ti
Je te la dois uniquement à toi
Mata y envenena
Tue et empoisonne
Yo te juro que esta pena
Je te jure que cette peine
Yo te juro que esta pena
Je te jure que cette peine
Te la debo solo a ti
Je te la dois uniquement à toi
No sera que tu amor me hace falta
Est-ce que ton amour me manque
O sera que no puedo sin ti
Ou est-ce que je ne peux pas vivre sans toi
Aprender a renunciar
Apprendre à renoncer
Me ha dejado sin probar
M'a laissé sans le goûter
Y ahora se bien que te perdi
Et maintenant je sais que je t'ai perdu
No sera que aun me duele tu ausencia
Est-ce que ton absence me fait encore mal
O sera que me siento morir
Ou est-ce que je me sens mourir
Si no quise continuar
Si je n'ai pas voulu continuer
No fue por no amarte mas
Ce n'était pas par manque d'amour
Y ahora se que me arrepenti
Et maintenant je sais que je le regrette
Porque tu amor me hace falta y me encadena
Parce que ton amour me manque et me tient enchaînée
Porque no encuentro otra razon para vivir
Parce que je ne trouve pas d'autre raison de vivre
Porque tu amor mas que amor es mi condena
Parce que ton amour, plus qu'amour, est ma condamnation
Y te juro que esta pena te la debo solo a ti
Et je te jure que cette peine, je te la dois uniquement à toi
Mata y envenena
Tue et empoisonne
Yo te juro que esta pena
Je te jure que cette peine
Yo te juro que esta pena
Je te jure que cette peine
Te la debo solo a ti
Je te la dois uniquement à toi





Авторы: LOPEZ ROSSI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.