Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Me muero de amor (Versión en ruso)
Ты
ушёл
не
попрощавшись
You
left
without
saying
goodbye
Не
вняв
моим
просьбам
Ignoring
my
pleas
За
тобой
бесстрастно
и
тихо
Behind
you,
the
door
closed
Закрылась
дверь
Silently
and
coldly
Ты
не
хотел
искать
ответов
You
didn't
want
to
seek
answers
Боялся
вопросов
Feared
questions
И
где-то
далеко
от
дома
And
somewhere
far
from
home
Ты
без
меня
теперь
You're
now
without
me
Я
без
тебя
умираю
от
любви
I'm
dying
of
love
without
you
Я
не
могу,
ни
дышать,
ни
ждать,
ни
жить
I
can't
breathe,
wait,
or
live
Я
всё
вижу
один
лишь
сон
I
see
only
one
dream
Что
ты
пришёл,
и
снова
рядом
That
you've
come,
and
you're
near
again
Я
без
тебя
умираю
от
любви
I'm
dying
of
love
without
you
Я
не
могу,
ни
дышать,
ни
ждать,
ни
жить
I
can't
breathe,
wait,
or
live
Стал
пустым
бег
моих
минут
The
flow
of
my
minutes
has
become
empty
И
для
меня
время
застывает,
без
тебя
And
for
me,
time
stands
still,
without
you
Я
нашла
ответ
простой
I
found
a
simple
answer
Среди
твоих
писем
Among
your
letters
Ровный
ряд
холодных
строчек
Straight
lines
of
cold
sentences
И
постылых
слов
And
hateful
words
Пишешь
ты:
"Устал
жить
взаперти
You
write:
"I'm
tired
of
living
locked
up
И
хочешь
на
волю"
And
I
want
to
be
free"
Но
как
могла
я
знать
But
how
could
I
know
Что
клеткой
была
моя
любовь?
That
my
love
was
a
cage?
Я
без
тебя
умираю
от
любви
I'm
dying
of
love
without
you
Я
не
могу,
ни
дышать,
ни
ждать,
ни
жить
I
can't
breathe,
wait,
or
live
Я
всё
вижу
один
лишь
сон
I
see
only
one
dream
Что
ты
пришёл,
и
снова
рядом
That
you've
come,
and
you're
near
again
Я
без
тебя
умираю
от
любви
I'm
dying
of
love
without
you
Я
не
могу,
ни
дышать,
ни
ждать,
ни
жить
I
can't
breathe,
wait,
or
live
Стал
пустым
бег
моих
минут
The
flow
of
my
minutes
has
become
empty
И
для
меня
время
застывает,
без
тебя
And
for
me,
time
stands
still,
without
you
Лишь
бы
было
это
сном
If
only
it
were
a
dream
То,
что
ты
вчера
ушёл
That
you
left
yesterday
Завтра,
я
проснусь
Tomorrow,
I
will
wake
up
И
тебя
дождусь
And
I
will
wait
for
you
Я
без
тебя
умираю
от
любви
I'm
dying
of
love
without
you
Я
не
могу,
ни
дышать,
ни
ждать,
ни
жить
I
can't
breathe,
wait,
or
live
Я
всё
вижу
один
лишь
сон
I
see
only
one
dream
Что
ты
пришёл,
и
снова
рядом
That
you've
come,
and
you're
near
again
Я
без
тебя
умираю
от
любви
I'm
dying
of
love
without
you
Я
не
могу,
ни
дышать,
ни
ждать,
ни
жить
I
can't
breathe,
wait,
or
live
Стал
пустым
бег
моих
минут
The
flow
of
my
minutes
has
become
empty
И
для
меня
время
застывает,
без
тебя
And
for
me,
time
stands
still,
without
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.