Natalia Oreiro - Nada Más Que Hablar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Nada Más Que Hablar




Nada Más Que Hablar
Nothing More To Talk About
Tengo el corazón
My heart
Hecho pedacitos de dolor
Is broken into little pieces of pain
Pero es hora de cambiar
But it's time for a change
Y tus besos empezar a olvidar
And start forgetting your kisses
Búscate otro amor que ya me cansé de perdonar
Find another love, I'm tired of forgiving
Hazme un favor no te aparezcas
Do me a favor, don't show up
Por mi camino y no te atrevas a volver
On my way and don't you dare come back
Y no te atrevas a rogar
And don't you dare beg
Ya no me vengas a pedir
Don't come to me asking for
Una nueva oportunidad
A new opportunity
Porque las cuentas están claras
Because the accounts are clear
Y no hay nada más que hablar
And there's nothing more to talk about
Y tu perdón es una lágrima en el mar
And your forgiveness is a tear in the sea
Aunque tengas fe
Even if you have faith
Ningún santo te podrá salvar
No saint will save you
Me mentiste sin piedad
You lied to me mercilessly
Y el pecado es una trampa mortal
And sin is a deadly trap
Tienes que aceptar
You have to accept
El sabor amargo de perder
The bitter taste of losing
Escucha bien y ten en cuenta
Listen carefully and keep in mind
Lo que digo
What I say
Y no te atrevas a volver
And don't you dare come back
Y no te atrevas a rogar
And don't you dare beg
Ya no vengas a pedir
Don't come to me asking
Que te de otra oportunidad
To give you another chance
Busca otro amor que me cansé de perdonar
Find another love, I'm tired of forgiving
Y tu perdón es una lágrima en el mar
And your forgiveness is a tear in the sea
Y no te atrevas a volver
And don't you dare come back
Y no te atrevas a rogar
And don't you dare beg
Ya no me vengas a pedir
Don't come to me asking
Que te de una nueva oportunidad
To give you a new opportunity
Porque las cuentas están claras
Because the accounts are clear
Y no hay nada más que hablar
And there's nothing more to talk about
Y tu perdón es una lágrima en el mar
And your forgiveness is a tear in the sea
Y no te atrevas a volver
And don't you dare come back
Y no te atrevas a rogar
And don't you dare beg
Ya no me vengas a pedir
Don't come to me asking
Que te de una nueva oportunidad
To give you a new opportunity
Porque las cuentas están claras
Because the accounts are clear
Y no hay nada más que hablar
And there's nothing more to talk about
Y tu perdón es una lágrima en el mar
And your forgiveness is a tear in the sea
Porque las cuentas están claras
Because the accounts are clear
Y no hay nada más que hablar
And there's nothing more to talk about
Y tu perdón es una lágrima en el mar
And your forgiveness is a tear in the sea
Busca otro amor ya me cansé de perdonar
Find another love, I'm tired of forgiving
Y tu perdón es una lágrima en el mar
And your forgiveness is a tear in the sea





Авторы: D. TOMAS, M. WENGROWSKY, C. BRANDT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.