Natalia Oreiro - No Soporto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalia Oreiro - No Soporto




No Soporto
Je ne supporte pas
Quiero escapar
Je veux m'échapper
de tanto sufrimiento
de tant de souffrances
y de tanto dolor
et de tant de douleur
soportar
à supporter
No ms engaos ni mentiras entre tanto rumor
Plus de tromperies ni de mensonges parmi tant de rumeurs
Comenzar
Commencer
a buscar en cada espacio
à chercher dans chaque espace
dentro del corazn
au fond de mon cœur
Si hay algn lugar
S'il y a un endroit
por el que pueda yo encontrar
par lequel je puisse trouver
tal vez alguna verdad.
peut-être une vérité.
No soporto un minuto ms
Je ne supporte pas une minute de plus
cuando ests aqu
quand tu es ici
cuando ests all
quand tu es là-bas
No soporto un minuto ms
Je ne supporte pas une minute de plus
Slo quiero que te vayas ya
Je veux juste que tu partes maintenant
de este lugar.
de cet endroit.
Quiero escapar
Je veux m'échapper
de falsas ilusiones
de fausses illusions
por tu intensa ambicin
par ta forte ambition
Soportar
Supporter
tus mil palabras ya no ms
tes mille mots, plus jamais
no valen, no valen la pena
ne valent rien, ne valent pas la peine
Comenzar
Commencer
a encontrar lo que no haba dentro de mi razn
à trouver ce qui n'était pas dans ma raison
Si hay algn lugar
S'il y a un endroit
por el que pueda yo escapar
par lequel je puisse m'échapper
de tanta injusta maldad.
de tant de méchanceté injuste.
No soporto un minuto ms
Je ne supporte pas une minute de plus
cuando estas aqu
quand tu es ici
cuando estas all
quand tu es là-bas
No soporto un minuto ms
Je ne supporte pas une minute de plus
Solo quiero que te vayas ya
Je veux juste que tu partes maintenant
de este lugar.
de cet endroit.





Авторы: FERNANDO TOBON, ANDRES MUNERA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.